Traduction de «totaal 186 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Van de 186 miljoen dollar die de gespecialiseerde instellingen van de Verenigde Naties voor 1995-1996 hadden gevraagd, is er in totaal niet meer dan 60 miljoen overgemaakt.
Sur les 186 millions de dollars qui ont été demandés par les institutions spécialisées des Nations unies pour l'année 1995-1996, le total des dons ne s'élève qu'à 60 millions de dollars.

Voorts heeft het EIF-bestuur sinds september 2000 tien transacties met risicokapitaal voor in totaal 186 miljoen EUR en elf garanties voor in totaal 206 miljoen EUR goedgekeurd.
En outre, depuis le mois de septembre 2000, le conseil du FEI a approuvé dix opérations de capital-risque pour un total de 186 millions d'euros et onze opérations de garantie pour un total de 206 millions d'euros.

Vlaanderen heeft de beschikking over een totaal krediet van de Gemeenschap ten bedrage van 186,4 miljoen EUR, waarvan 148,2 miljoen EUR bestemd is voor de eigenlijke doelstelling 2-gebieden en 38,2 miljoen EUR beschikbaar is voor overgangssteun ten behoeve van vier in mei en juni 2001 goedgekeurde programma's (één per provincie, behalve voor Vlaams-Brabant).
La Flandre dispose d'une allocation communautaire totale de 186,4 millions d'euros, dont 148,2 millions pour l'ensemble des zones éligibles à l'objectif 2 proprement dit et 38,2 millions au titre du soutien transitoire, répartie sur quatre programmes (un par province, à l'exclusion du Brabant flamand), adoptés en mai/juin 2001.

Tussen 1996 en 2000 is in het kader van dit mechanisme steun verleend aan 186 bedrijven voor een totaal bedrag van 8,4 miljoen EUR.
Entre 1996 et 2000, 186 sociétés ont été aidées dans le cadre de ce mécanisme, pour un montant total de 8,4 millions EUR.