Traduction de «totaal 220 miljoen » (Néerlandais → Français) :

38. is ernstig verontrust dat de Raad weliswaar de vastleggingskredieten heeft gehandhaafd op het niveau van de OB (49 227 miljoen EUR), maar tegelijkertijd de betalingskredieten met in totaal 220 miljoen EUR heeft verlaagd tot 51 382 miljoen EUR;
38. se dit vivement préoccupé par le fait que s'il a maintenu le montant des crédits d'engagement du projet de budget (49 227 millions d'EUR), le Conseil a réduit les crédits de paiement de 220 millions d'EUR, dont le montant s'établit à 51 382 millions d'EUR;

220 PWA's met een dienstencheque-onderneming moesten in totaal 55,2 miljoen uit hun reserves afstaan voor de begroting.
Ainsi, 220 ALE ayant une entreprise de titres-services ont dû céder pour le budget un montant total de 55,2 millions provenant de leurs réserves.

Al met al wordt 220 miljoen euro van de 656 miljoen euro die in totaal beschikbaar is voor gezondheidsonderzoek en 240 miljoen euro van de 1,3 miljard euro aan financiering voor informatie- en communicatietechnologie (ICT) toegewezen aan activiteiten die erop gericht zijn de uitdagingen waarmee het ouder worden van de bevolking gepaard gaat, aan te pakken.
Au total, 220 millions d’euros (sur une enveloppe de 656 millions disponible pour la recherche sur la santé), et 240 millions d’euros sur 1,3 milliard destiné à financer la recherche dans le domaine des technologies de l’information et des communications (TIC), seront alloués à des travaux dont l’objectif est de faire face aux problèmes que pose la prise en charge d’une population vieillissante.

De levenskwaliteit van bijna 220 miljoen mensen, op een totaal van een miljard, zowel op het platteland als in de steden, moet beter worden.
Sur le milliard d’habitants que compte l’Inde, nous devons élever le niveau de vie de près de 220 millions de gens, que ce soit en milieu urbain ou rural.

In totaal heeft Zweden sinds de onafhankelijkheid in 1980 2 miljard kronen aan steun geschonken, wat gelijk staat aan 220 miljoen USD.
Au total, la Suède a donné sous forme d'aides depuis l'indépendance, en 1980, deux milliards de couronnes, autrement dit 220 millions de dollars.

Als voorbeeld kan verwezen worden naar de cijfers voor de correctionele rechtbank te Brussel. In 1999 werden 5 621 personen veroordeeld tot een boete voor een totaal bedrag van 344 967 740 frank, 23 van deze boeten belopen in totaal 220 miljoen frank.
A titre d'exemple, on peut se référer aux chiffres concernant le tribunal correctionnel de Bruxelles: en 1999, 5 621 personnes ont été condamnées au paiement d'amendes pour un total de 344 967 740 francs; 23 de ces amendes totalisent un montant de 220 millions de francs.

Hetzij een totaal bedrag van ongeveer 220 miljoen Belgische frank.
Soit un total d'environ 220 millions de francs belges.