Vertaling van "totaal 240 personeelsleden " (Nederlands → Frans) :

1. Het bedrag van de Belgische financiële bijdrage dat op de begroting van Buitenlandse Zaken ingeschreven is voor het jaar 1997 bedraagt 75.700.000 frank (60.200.000 frank algemene begroting + 15.500.000 frank ruimtesamenwerking) voor de WEU en 149.700.000 frank voor de Navo. 2. Volgens inlichtingen verkregen van het secretariaat-generaal stelt de WEU in het totaal 240 personeelsleden tewerk, waarvan 118 in het secretariaat-generaal te Brussel, 59 in het Satellietcentrum te Torrejon (Spanje), 36 in de zetel van de parlementaire Assemblée te Parijs en 27 in het Instituut voor strategische studies eveneens te Parijs. 3. Voor het jaar 1997 bedraagt de kostprijs van de huur van het in Brussel gevestigde secretariaat-generaal van de WEU 80.516.937 frank.
1. Le montant de la contribution financière de la Belgique inscrit au budget des Affaires étrangères s'élève pour l'année 1997 à 75.700.000 francs (60.200.000 francs budget général + 15.500.000 francs coopération spatiale) pour l'UEO et 149.700.000 francs pour l'Otan. 2. Selon les renseignements obtenus du secrétariat général, l'UEO emploie un total de 240 personnes, dont 118 au secrétariat général à Bruxelles, 59 au Centre satellitaire de Torrejon (Espagne), 36 au siège de l'Assemblée parlementaire à Paris et 27 à l'Institut d'études stratégiques également à Paris. 3. Pour l'année 1997 le coût du loyer du secrétariat général de l'UEO à Bruxelles est de 80.516.937 francs.