Vertaling van "totaal 350 miljoen " (Nederlands → Frans) :

In de veronderstelling dat de eerste en de tweede tranche van de lening ten belope van in totaal 350 miljoen EUR in 2016 zullen worden uitbetaald en de derde tranche van de lening ten belope van 150 miljoen EUR in 2017, zal de voorziening van het Garantiefonds overeenkomstig de regels waaraan het garantiefondsmechanisme onderworpen is, in de begrotingen voor 2018-2019 plaatsvinden.
Si les deux premiers décaissements sont effectués en 2016 pour un montant total de 350 millions d'EUR et si le troisième versement de 150 millions d'EUR est effectué en 2017, conformément aux règles régissant le mécanisme du Fonds de garantie, le provisionnement sera inscrit dans les budgets 2018-2019.

38. uit zijn bezorgdheid over het feit dat verschillende door de Europese Investeringsbank (EIB) gefinancierde projecten onder corruptie en fraude te lijden hebben; is van mening dat het EIB-document van 8 november 2013, dat het beleid van de EIB omschrijft inzake het voorkomen en afschrikken van corrupte praktijken, fraude, collusie, dwang, obstructie, witwassen en financiering van terrorisme, in een aantal gevallen op een gebrek aan adequate controle wijst tijdens de uitvoering van door de EIB gefinancierde projecten; spreekt zijn bezorgdheid uit over het feit dat de EIB in 2013 het Passante of Mestre-project voor in het totaal 350 miljoen EUR heeft gefinancierd en zij overweegt om het project opnieuw te financieren voor een bedrag van 700 miljoen euro door middel van projectobligaties, ondanks het feit dat bij dit project fraude en corruptie zijn vastgesteld, hetgeen heeft geleid tot de arrestatie van diverse betrokken personen; verzoekt bijgevolg dat in geval van aangetoonde fraude en corruptie, de EIB verplicht wordt alle lopende en geplande financiering van het betreffende project te schorsen en/of stop te zetten;
38. s'inquiète du fait que plusieurs projets financés par la BEI aient été entachés de corruption et de fraude; considère que le document de la BEI du 8 novembre 2013, qui définit la politique de la BEI destinée à prévenir et décourager les pratiques de corruption, de fraude, de collusion, de coercition, d'obstruction, de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme fait apparaître un manque de contrôles dans un certain nombre de cas lors de la mise en œuvre de projets financés par la BEI; s'inquiète du fait que la BEI ait financé le projet «Passante di Mestre» pour un montant total de 350 millions d'EUR en 2013 et que, bien que ce projet ait été entaché de corruption et de fraude, ce qui a conduit à l'arrestation de plusieurs personnes impliquées, elle envisage de refinancer le projet pour un montant supplémentaire de 700 millions d'EUR par l'intermédiaire d'obligations liées à des projets; demande donc que dans les cas de fraude et de corruption avérés, la BEI soit tenue de suspendre et/ou bloquer tout financement en cours ou prévu pour le projet concerné;

Op het gebied van onderzoek worden de investeringen in het kader van Horizon 2020 voortgezet. Tot op heden zijn projecten met een totaal budget van 350 miljoen euro gefinancierd.
Sur le front de la recherche, les investissements se poursuivront dans le cadre d'«Horizon 2020» par lequel, jusqu'à présent, des projets dont le budget cumulé s'élève à 350 millions d'euros sont financés.

B. overwegende dat voor de voorziening van het EU-Garantiefonds in 2015 een totaal bedrag van 1 350 miljoen EUR aan vastleggingskredieten wordt overgeheveld van de Connecting Europe Facility (790 miljoen EUR), het programma Horizon 2020 (70 miljoen EUR) en ITER (490 miljoen EUR);
B. considérant qu'aux fins du provisionnement du fonds de garantie de l'Union en 2015, un montant total de 1 350 millions d'euros en crédits d'engagement est redéployé du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (790 millions d'euros), du programme Horizon 2020 (70 millions d'euros) et d'ITER (490 millions d'euros);

B. overwegende dat voor de voorziening van het Garantiefonds in 2015 een totaal bedrag van 1 350 miljoen EUR aan vastleggingskredieten wordt overgeheveld van de Connecting Europe Facility (790 miljoen EUR), het programma Horizon 2020 (70 miljoen EUR) en ITER (490 miljoen EUR);
B. considérant qu'aux fins du provisionnement du fonds de garantie en 2015, un montant total de 1 350 millions d'EUR en crédits d'engagement est redéployé du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) (790 millions d'EUR), du programme Horizon 2020 (70 millions d'EUR) et d'ITER (490 millions d'EUR);

- (SK) Mijnheer de Voorzitter, vorige week heeft de Slowaakse vicepremier en voormalig eurocommissaris Ján Figeľ in Brussel onderhandeld over de overheveling van financiële middelen, in totaal 350 miljoen euro, uit de operationele programma’s Informatiemaatschappij, onderzoek en ontwikkeling en Onderwijs en sociale insluiting naar het operationele programma Vervoer.
– (SK) Monsieur le Président, la semaine dernière, le vice-Premier ministre slovaque et ancien commissaire européen, Ján Figeľ, a entamé des négociations à Bruxelles en vue du transfert de ressources financières pour un montant de 350 millions d’euros depuis les programmes opérationnels «Société de l’information, sciences et recherche» et «Éducation et inclusion» vers le programme «Transport».

Voor de uitvoering van de bovengenoemde ambtshalve acties voor de verontreinigde gronden met deze kadastrale gegevens worden de kosten in totaal geraamd op euro 2,350 miljoen voor het jaar 2008.
Pour l'exécution des actions d'office susmentionnées en ce qui concerne les terrains pollués portant ces données cadastrales, les frais globaux sont estimés à euro 2,350 millions pour l'année 2008.

Overwegende dat, voor 2005, het totaal bedrag van de positieve inhaalbedragen geraamd was op 350 miljoen euro, dat dit bedrag onvoldoende bleek te zijn, dat een supplementair budget werd gevraagd en aanvaard tijdens het begrotingsconclaaf 2006 en dat de dringende publicatie van dit besluit de verplichte inleiding op de uitbetaling van de saldi aan de ziekenhuizen vormt;
Considérant que, en 2005, le montant total du rattrapage positif des hôpitaux avait été estimé à 350 millions d'euros, que ce montant s'est avéré insuffisant, qu'un supplément de budget a été demandé et accepté en conclave budgétaire 2006 et que la publication urgente de cet arrêté constitue le préliminaire obligatoire au paiement du solde aux hôpitaux;

Het nationaal programma betreffende verpakking en verpakkingsafval voorziet in een reeks investeringen van in totaal 350 miljoen EUR voor de periode 2000-2002.
Le programme national sur les emballages et les déchets d'emballages prévoit une série d'investissements pour un total de 350 millions d'euros pour la période de 2000-2002.