Vertaling van "totaal 364 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Eind vorig jaar, dat wil zeggen eind 1999, waren de kredieten van het programma - een bedrag van in totaal 364 miljoen euro met communautaire deelname van 168 miljoen euro - weliswaar volledig vastgelegd maar natuurlijk nog niet volledig uitbetaald.
À la fin de l'année dernière, c'est-à-dire à la fin de 1999, l'engagement des aides du programme, d'un montant global de 364 millions d'euros avec une participation communautaire à hauteur de 168 millions, a été complet mais lesdites aides n'étaient pas encore intégralement payées, ce qui est logique.

De welvaartsaanpassingen en andere maatregelen ter herwaardering van het pensioenbedrag sinds 2007 waren in 2009 goed voor een jaarlijks totaal bedrag van 364 miljoen euro.
Les indexations et autres mesures de revalorisation des pensions réalisées depuis 2007 ont représenté un montant total de 364 millions d'euro en 2009.