Vertaling van "totaal 50 beroepen " (Nederlands → Frans) :

5. bij het praktische examen C in totaal 60 % van het totaal aantal punten behalen en bij elk van de professionele activiteiten 50 % van de punten behalen, voor zover deze van verschillende aard zijn, op basis van de lijst met beroepen die vermeld is in de instructie».
5. obtenir au total 60 % des points maximum lors de l'examen pratique C et 50 % des points dans chacune des activités professionnelles, si celles-ci sont multiples, conformément à la liste des professions reprise dans la directive».

5. In de voorbije vijf jaar werden er in totaal 50 beroepen tot vernietiging aanhangig gemaakt tegen ministeriële beslissingen genomen op grond van artikel 8 van voormelde wet van 19 juli 1991, waarbij in 11 gevallen eveneens de schorsing werd gevorderd.
Durant les cinq années écoulées, il y a eu au total 50 recours en annulation d'une décision ministérielle prise sur la base de l'article 8 de la loi du 19 juillet 1991 susmentionnée.

De debiteurs van honoraria aan de vrije beroepen schrijven controlefiches 281.50 uit waarop zij, heel regelmatig, het totaal vermelden van de op 31 december betaalde honoraria en de schulden waarover zij op 31 december zekerheid hebben, maar die pas in het begin van het volgend jaar worden betaald.
Les débiteurs d'honoraires aux professions libérales émettent des fiches de contrôle de modèle 281.50 sur lesquelles, très régulièrement, ils totalisent les honoraires payés le 31 décembre, mais avec ceux pour lesquels ils estiment avoir une dette certaine le 31 décembre, mais qu'ils n'ont payés qu'au début de l'année qui suit.