Vertaling van "totaal 53 projecten " (Nederlands → Frans) :

Van de begroting voor 2000 ging in totaal 537 miljoen euro naar vervoersprojecten en die projecten ontvingen meer dan 53 % van het totaal aan subsidies in het kader van ISPA (van diezelfde begroting ging meer dan 46 % naar 39 milieuprojecten).
Un montant total de 537 millions d'euros en faveur de projets de transport a été engagé sur le budget 2000, ce qui représente plus de 53% de l'enveloppe budgétaire totale d'ISPA (plus de 46% du budget 2000 étant par ailleurs allés à 39 projets ayant trait à l'environnement).

In 2005 hechtte de Ministerraad zijn goedkeuring aan de financiering van 37 projecten voor een totaal van 3 212 000 euro op de basisallocatie 53/41/35.22 « Interventies en initiatieven van België inzake preventieve diplomatie » van de FOD Buitenlandse Zaken die zodoende volledig besteed werd.
En 2005, le Conseil des ministres a marqué son accord pour le financement de 37 projets pour un montant total de 3 212 000 euros sur l'allocation de base 53/41/35.22 « Interventions et initiatives de la Belgique en matière de diplomatie préventive » du SPF Affaires étrangères qui de cette manière a été complètement affecté.

Het is dan wel zo dat het Belgisch ontwikkelingsbeleid de dimensie « vrouwen » binnen het geheel der projecten beoogt te integreren, toch heeft het ABOS in 1993 53 activiteiten bekostigd waarvan vrouwen de specifieke doelgroep uitmaakten, ter waarde van een totaal bedrag van 182,6 miljoen frank (de aangehaalde cijfers houden geen rekening met de totaalsom die aan deze activiteiten werd besteed vermits het uitsluitend om de gegevens van 1993 gaat).
Si la politique belge de coopération vise à intégrer la dimension femmes dans l'ensemble des projets, il n'en reste pas moins qu'en 1993 l'AGCD a financé 53 activités dont les femmes ont été spécifiquement le groupe cible, pour un montant total de 182,6 millions de francs (ces chiffres ne tiennent pas compte de la totalité des montants affectés à ces activités, puisqu'il s'agit uniquement de données pour 1993).

In het kader van het 4de en 5de kaderprogramma voor onderzoek werden in totaal 53 projecten gefinancierd.
Par ailleurs, 53 projets ont bénéficié de subventions dans le cadre des quatrième et cinquième programmes-cadre pour des actions de recherche.

Land met bijzondere banden met het Koninkrijk Denemarken - Groenland 53.700 BIJLAGE II LGO : 7e EOF en EIB Verdeling over de maatregelen mln ecu Indicatieve programma's, waaronder . LGO F 40,2 . LGO NL 30,3 . LGO UK 15,2 Totaal indicatieve programma's 86,0 Regionale samenwerking(1) 11 Totaal projecten en programma's 97,5 Rentesubsidies 6,0 Noodhulp 2,5 Opvang van vluchtelingen 0,5 Totaal 106,5 Risicodragend kapitaal 25,0 Stabex 6,0 Sysmin 2,5 Totaal toewijzing EOF 14 Leningen van de EIB 25,0 Totaal LGO 165,0 Deze toewijzing voor het 7e EOF geldt voor de periode van 5 jaar die eind februari 1995 afloopt.
Communauté distincte ayant des relations particulières avec le Royaume du Danemark - Groenland 53.700 ANNEXE II PTOM : VIIè FED et BEI Répartition entre instruments Millions d'ECU ______________________________________________________________________ Programmes indicatifs dont . PTOM F 40,2 . PTOM NL 30,3 .

2.1. Tacis Programma 1991 53 mln ecu Programma 1992 80 mln ecu (waarvan 20 mln ecu voor ISTC) Programma 1993 103 mln ecu (waarvan 15 mln ecu voor NSA) Programma 1994 91 mln ecu (m.i.v. het actieplan G7-EU) Totaal 327 mln ecu Onderzoek naar de veiligheid van bepaalde ontwerpen Het Tacis-programma 1991 bestaat uit 35 projecten, voornamelijk generisch onderzoek naar veiligheid (d.w.z. onderzoek naar bepaalde types reactoren, met name de minder veilige types RBMK en VVER-230), en opleidingsprojecten.
2.1. Tacis Programme 1991 53 millions d'écus Programme 1992 80 millions d'écus (dont 20 millions d'écus pour le CIST) Programme 1993 103 millions d'écus (dont 15 millions d'écus pour le CSN) Programme 1994 91 millions d'écus (y compris programme d'action G7/UE) Total 327 millions d'écus Etudes concernant la sûreté de la conception Le programme Tacis 1991 regroupe 35 projets qui sont surtout des études sur la sûreté générique des centrales (c'est-à-dire de certains types spécifiques de réacteurs, notamment les réacteurs RBMK et VVER-230 qui sont les moins sûrs) ou qui concernent la formation.