Vertaling van "totaal 55 mfb-besluiten " (Nederlands → Frans) :

Het eerste programma (MFB I) is gebaseerd op de besluiten die zijn vastgesteld in 2002 en 2010, en omvatte bijstand voor een totaal van 610 miljoen EUR.
Le premier (AMF I), fondé sur les décisions adoptées en 2002 et 2010, concernait une AMF d’un montant total de 610 millions d’EUR.

Tot dusver zijn in totaal 55 MFB-besluiten ten gunste van 23 landen goedgekeurd, voor een bedrag van 7,2 miljard EUR, in de vorm van giften of leningen, of een combinatie van beide.
Au total, 55 décisions d'AMF au profit de 23 pays ont été approuvées jusqu'à présent, pour un montant total de 7,2 milliards d'euros, sous la forme de dons ou de prêts ou d'une combinaison des deux.

Art. 54. In bijlage 5.3.2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 maart 1998 en 19 januari 1999, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in punt 55, a), worden volgende wijzigingen aangebracht : a) in de rij « bezinkbare stoffen » wordt in de laatste kolom het woord « ml/ » vervangen door het woord « ml/l »; b) in de rij « totaal cadmium maandgemiddelde » worden in de laatste kolom de woorden « gr Cd/kg Cd » vervangen door de woorden « g Cd/kg verwerkt Cd »; 2° in punt 55, b), worden in de rij « totaal cadmium maandgemiddelde » in de laatste kolom de woorden « gr Cd/kg Cd » vervangen door de woorden « g Cd/kg verwerkt Cd ».
Art. 54. A l'annexe 5.3.2 du même arrêté, modifiée par les arrêtés du Gouvernement flamand des 24 mars 1998 et 19 janvier 1999, sont apportées les modifications suivantes : 1° au point 55, a), sont apportées les modifications suivantes : a) dans la rangée « », dernière colonne, le mot « ml/ » est remplacé par le mot « ml/l »; b) dans la rangée « », dernière colonne, les mots « gr Cd/kg Cd » sont remplacés par les mots « g Cd/kg Cd transformé »; 2° au point 55, dans la rangée « », dernière colonne, les mots « gr Cd/kg Cd » sont remplacés par les mots « g Cd/kg Cd transformé ».

- 0,55 pct. van het totaal van de aangegeven brutolonen (100 pct) aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en van de werkgeversbijdragen aan dit organisme, met uitzondering van deze bepaalde door de koninklijke besluiten nr. 401 en 501, voor het " gebaremiseerd/baremiseerbaar bediendepersoneel" , wat de ondernemingen in de " région de Charleroi" betreft;
- 0,55 p.c. du total des rémunérations brutes déclarées (100 p.c) à l'Office national de sécurité sociale et des cotisations patronales à cet organisme, à l'exception de celles prévues par les arrêtés royaux n° 401 et 501, pour le personnel " employé barémisé/barémisable" , en ce qui concerne les entreprises de la région de Charleroi.