Vertaling van "totaal 603 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Voor de toetreding van Kroatië is een aanpassing van het meerjarig financieel kader 2007-2013 voor 2013 nodig en moeten de maxima aan vastleggingskredieten betreffende het begrotingsjaar 2013, in lopende prijzen, worden verhoogd met in totaal 603 miljoen EUR, waarvan 47 miljoen EUR voor subrubriek 1a, 450 miljoen EUR voor subrubriek 1b, 31 miljoen EUR voor subrubriek 3b en 75 miljoen EUR voor rubriek 6, verhogingen die volledig zullen worden gecompenseerd door een verlaging, met eenzelfde bedrag, van de maxima aan vastleggingskredieten van rubriek 5 voor 2013.
L’adhésion de la Croatie nécessite d’adapter le cadre financier pluriannuel 2007-2013 pour l’exercice 2013 et de relever les plafonds des crédits d’engagement pour l’exercice 2013, pour un montant total de 603 millions EUR aux prix courants, soit 47 millions EUR pour la sous-rubrique 1a, 450 millions EUR pour la sous-rubrique 1b, 31 millions EUR pour la rubrique 3b et 75 millions EUR pour la rubrique 6, et à prévoir des compensations d’un montant de 75 millions EUR sous la rubrique 6, qui sera entièrement compensé par une diminution du plafond des crédits d’engagement de la rubrique 5 pour l’exercice 2013.

Na de kapitaalverhoging op 29 december 1993 en de participatie van de erkende kredietkassen in het kapitaal van het NILK, in uitvoering van de wet van 17 juni 1991, is het eigen vermogen als volgt samengesteld : - kapitaal per 1 november 1993 : 603 miljoen Belgische frank; - kapitaalverhoging : 1.845 miljoen Belgische frank; - reserves : 1.055 miljoen Belgische frank; - Totaal : 3.503 miljoen Belgische frank.
Après l'augmentation du capital opérée le 29 décembre 1993, et à la suite de la participation des caisses de crédit agréées dans le capital de l'INCA en exécution de la loi du 17 juin 1991, les moyens propres sont constitués comme suit : - capital au 1er novembre 1993 : 603 millions de francs belges; - augmentation du capital : 1.845 millions de francs belges; - réserves : 1.055 millions de francs belges; - Total : 3.503 millions de francs belges.