Traduction de «totaal 795 dossiers » (Néerlandais → Français) :

Volgens de gegevens van het jaarrapport « georganiseerde misdaad 2002 » van de FOD Justitie waren er in 2001 in totaal 795 dossiers betreffende criminele organisaties in behandeling. Hiervan hadden 114 dossiers of 14,3 % betrekking op mensenhandel.
D'après les données du rapport annuel 2002 du SPF Justice sur la criminalité organisée, 795 dossiers au total concernant des organisations criminelles étaient en cours en 2001, dont 114 dossiers ou 14,3 % concernaient la traite des êtres humains.

De resterende 1.913 dossiers werden ingedeeld als volgt: - gedagvaard 502 26,2 % - minnelijke schikking 795 41,6 % - zonder gevolg 616 32,2 % Totaal: 913 100 % Van de dossiers «zonder gevolg» werd niet medegedeeld hoeveel dossiers overgemaakt werden voor de toepassing van een administratieve geldboete.
La suite réservée aux 1.913 dossiers restants a été la suivante: - cité 502 26,2 % - transaction 795 41,6 % - classement sans suite 616 32,2 % Total: 913 100 % A propos des dossiers qui ont fait l'objet d'un «classement sans suite», il n'a pas été communiqué combien d'entre eux ont été transmis pour l'application d'une amende administrative 2.