Traduction de «totaal 99 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In 2012 was voor het VIS in totaal 40 miljoen euro aan vastleggingskredieten beschikbaar, waarvan 99,8 % is benut.
Le total des crédits d’engagement disponibles pour le VIS en 2012 s’élevait à 40 millions d’EUR, dont 99,8 % ont été dépensés.

Ten slotte werden in 2000 in totaal 99 acties voor een totaalbedrag van slechts 580,659 miljoen euro gesteund.
En fin de compte, 99 actions ne représentant que 580,659 millions d'euros ont été soutenues en 2000.

1. Tussen 2011 en 2014 heeft België aan de Sector Onderwijs in het algemeen, via verschillende financieringskanalen, volgende budgetten besteed: 2011: 99 miljoen euro; 2012: 102,7 miljoen euro; 2013: 100 miljoen euro; 2014: 102 miljoen euro. Voor de periode 2011-14 werd aldus in totaal 403,7 miljoen besteed.
1. Entre 2011 et 2014, la Belgique a alloué à l'appui au Secteur de l'éducation en général, via tous ses canaux de financement, les budgets suivants: 2011: 99 millions d'euros; 2012: 102,7 millions d'euros; 2013: 100 millions d'euros; 2014: 102 millions d'euros; Soit, sur la période 2011-2014, un montant total de 403,7 millions d'euros.

C. overwegende dat van het totaal van OGB nr. 3/2014 slechts 99 miljoen EUR dient ter dekking van programma's in 2014-2020 in het kader van het cohesiebeleid en dat de rest bedoeld is voor de afsluiting van de programma's van 2007-2013 (3 296 miljoen EUR) en voor betalingen die nodig zijn uit hoofde van andere rubrieken (1 340 miljoen EUR);
C. considérant que sur le montant total du PBR n° 3/2014, seuls 99 millions d'euros sont censés servir au financement des programmes 2014-2020 relevant de la politique de cohésion, le reste étant destiné à la clôture des programmes de la période 2007-2013 (3,296 milliards d'euros) et aux besoins de paiement d'autres rubriques (1,34 milliard d'euros);

6. merkt op dat de definitieve begroting voor de hoofdzetel van de EDEO eind 2012 184,1 miljoen EUR bedroeg, met een uitvoeringspercentage van 99,35 % van de vastleggingskredieten, en voor de delegaties 304,5 miljoen EUR, met een uitvoeringspercentage van de vastleggingskredieten van 99,45 %; neemt nota van het feit dat de begroting van de delegaties door de Commissie moest worden aangevuld met in totaal 268 miljoen EUR;
6. relève qu'à la fin de 2012, le budget définitif du siège du SEAE s'élevait à 184 100 000 EUR, avec un taux d'exécution des engagements de 99,35 %, et que celui des délégations s'établissait à 304 500 000 EUR, avec un taux d'exécution des engagements de 99,45 %; note que le budget des délégations a dû être complété par la Commission d'un montant total de 268 000 000 EUR;

Rekening houdend met het totaal aantal eID-kaarten in omloop in februari 2011, met name 8,3 miljoen (inclusief vijfenzeventigplussers), betekent dit project over tien jaar voor de burgers een besparing van 99,6 miljoen euro ofwel 9,96 miljoen euro per jaar.
Compte tenu du nombre total de cartes d'identité électroniques en circulation en février 2011, à savoir 8,3 millions (y compris celles des personnes de septante-cinq ans et plus), ce projet permettra aux citoyens de réaliser sur dix ans une économie de 99,6 millions d'euros, soit 9,96 millions d'euros par an.

A. overwegende dat de kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) van de Europese Unie, die worden gedefinieerd als ondernemingen met minder dan 250 werknemers en een omzet van minder dan 50 miljoen EUR, staan voor 23 miljoen ondernemingen (99% van het totaal) en 75 miljoen banen (70%) in de Europese Unie,
A. considérant que les PME de l'Union européenne, définies comme les sociétés comptant moins de 250 salariés et dont le chiffre d'affaires ne dépasse pas 50 000 000 EUR, représentent 23 millions d'entreprises (99 % du total) et 75 millions d'emplois (70 %) dans l'Union,

herinnert eraan dat de lidstaten onregelmatigheden en fraude hebben gemeld ten belope van 120,6 miljoen euro, ofwel 0,39% van de begroting voor de structuurfondsen van 30,6 miljard euro (Verordeningen(EG) nr. 1681/94 en nr. 1831/94); merkt op dat van een totaal van 97,3 miljoen euro aan door de lidstaten gemelde onregelmatigheden 64% is vastgesteld door Italië en het Verenigd Koninkrijk en van een totaal van 23,2 miljoen euro aan door de lidstaten gemelde fraude 99% is vastgesteld door Duitsland, Italië en het Verenigd Koninkrijk;
rappelle que les États membres ont signalé des irrégularités et des fraudes pour un montant de 120,6 millions d'euros, soit 0,39% du budget des Fonds structurels s'élevant à 30,6 milliards d'euros (règlements (CE) nº 1681/94 et 1831/94); constate que 64% des irrégularités signalées par les États membres, représentant un montant total de 97,3 millions d'euros, ont été identifiés par l'Italie et le Royaume-Uni, et que 99% des cas de fraude signalés par les États membres, représentant un total de 23,2 millions d'euros, ont été identifiés par l'Allemagne, l'Italie et le Royaume-Uni;

In de periode 1999-2000 zijn 99 catalogi geselecteerd voor een totaal bedrag van bijna 12 miljoen EUR en een gemiddeld bedrag van 125.000 EUR.
Sur la période 1999-2000, 99 catalogues ont été sélectionnés, pour un montant global de près de 12 millions EUR et un montant moyen de 125.000EUR.