Traduction de «totaal 997 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Ten laste van de ISPA-kredieten voor 2000 zijn betalingsverplichtingen aangegaan voor 75 projecten (voor in totaal 997 miljoen - begrotingsartikel B7-020). Voor de overige tien projecten waarover een gunstig advies is uitgebracht, worden pas ten laste van de kredieten voor 2001 betalingsverplichtingen aangegaan.
Pour le budget 2000, 75 projets (997 millions EUR - ligne budgétaire B7-020B) ont fait l'objet d'engagements; les dix autres projets ayant donné lieu a un avis favorable sont en cours d'engagement sur le budget 2001.

1. Het totaal bedrag dat in de BLEU tewerkgestelde werknemers van buitenlandse nationaliteit, zowel Europese als niet-Europese, jaarlijks overmaken vanuit België en Luxemburg naar hun landen bedroeg respectievelijk : 3.439 miljoen Belgische frank in 1988, 3.001 miljoen Belgische frank in 1989, 3.997 miljoen Belgische frank in 1990 en 3.499 miljoen Belgische frank in 1991.
1. Le montant total annuel en provenance de la Belgique et du grand-duché de Luxembourg transféré par des salariés de nationalité étrangère occupés en UEBL, aussi bien européens que non-européens, à destination de leurs pays était respectivement de : 3.439 millions de francs belges en 1988, 3.001 millions de francs belges en 1989, 3.997 millions de francs belges en 1990 et 3.499 millions de francs belges en 1991.