Traduction de «totaal aantal gecontroleerde dossiers » (Néerlandais → Français) :

Het geachte lid kan hieronder de globale resultaten vinden van de controles uitgevoerd gedurende het jaar 2014 (een uitsplitsing per categorie van vrijstelling kan echter niet worden verstrekt): - totaal aantal gecontroleerde dossiers: 1.941 - totaal aantal gewijzigde dossiers: 900 - totaalbedrag van de rechtzettingen: 63.393.394.86 euro.
L'honorable membre trouvera ci-dessous les résultats globaux des vérifications effectuées en la matière pour l'année 2014 (une ventilation par catégorie de dispense ne peut toutefois être donnée): - nombre total de dossiers vérifiés: 1.941 - nombre total de dossiers rectifiés: 900 - montant total des régularisations: 63.393.394,86 euros.

U kan hieronder de resultaten van deze actie vinden, tot op 31 oktober 2015: - totaal aantal gecontroleerde dossiers: 500 - totaal aantal gewijzigde dossiers: 250 - totaalbedrag van de rechtzettingen: 11.861.225,20 euro.
Vous trouvez ci-dessous les résultats de cette action, arrêtés au 31 octobre 2015: - nombre total de dossiers vérifiés: 500 - nombre total de dossiers rectifiés: 250 - montant total des régularisations: 11.861.225,20 euros.

Afgaande op de in het antwoord op vraag nr. 971 meegedeelde gegevens moeten we vaststellen dat er een forse discrepantie bestaat tussen het aantal gecontroleerde dossiers (ingevoerde inlichtingen) en het aantal verwerkbare inlichtingen (dat men kan verkrijgen door het aantal niet-verwerkbare inlichtingen van het totale aantal ontvangen inlichtingen af te trekken).
Si l'on examine les données communiquées dans la réponse à la question n° 971, l'on doit constater une forte disproportion entre les nombre de dossiers faisant l'objet d'un contrôle (déclarations encodées) et le nombre des données exploitables (que l'on peut obtenir en soustrayant du total des données reçues, les données non exploitables).

Graag het totaal, alsook opgesplitst per landsdeel. b) Hoeveel misbruiken werden er vastgesteld, uitgedrukt in aantal zorgverleners of aantal misbruiken, per sector/professie, op het totaal aantal gecontroleerde zorgverleners in die professie?
Je souhaiterais une réponse globale et ventilée par entité fédérée. b) Combien d'abus ont été constatés? Pourriez-vous exprimer la réponse sous la forme du nombre de prestataires de soins ou d'abus par secteur/profession par rapport au nombre total de prestataires de soins contrôlés dans cette profession?

Graag met onderscheid voor pendelaars die hun abonnement vergaten en reizigers die een ticket wensten aan te schaffen maar door een defect van de automaat dat niet konden doen, ook voor de vragen hieronder (3.a), 3.b), 3.c), 4.a) en 4.b)). a) In absolute cijfers? b) Ten opzichte van het totaal aantal gecontroleerde reizigers? c) In vergelijking met februari en maart 2014, met onderscheid tussen boetes voor zwartrijders en boordtarief voor reizigers die de treinbegeleider verwittigden?
Je voudrais que vous opériez une distinction, également pour les questions ci-dessous (3.a), 3.b), 3.c), 4.a) et 4.b)), entre les navetteurs ayant oublié leur abonnement et les voyageurs qui n'ont pas eu la possibilité d'acheter un billet en raison d'une panne de distributeur. Je voudrais ainsi obtenir: a) le total en valeurs absolues; b) le total par rapport au total des voyageurs contrôlés; c) une comparaison avec février et mars 2014, en distinguant les amendes pour fraude et le tarif de bord appliqué aux voyageurs ayant prévenu l'accompagnateur de train.

Aantal dossiers die per jaar behandeld werden voor rechthebbenden, erkend op basis van de wet van 7 augustus 2006, in verhouding tot het totaal aantal behandelde dossiers betreffende hetzelfde voordeel :
Nombre de dossiers qui sont traités annuellement pour des ressortissants reconnus sur base de la loi du 7 août 2006, par rapport au nombre total des dossiers traités pour le même bénéfice :

C: totaal aantal gecontroleerde voertuigen (personenwagens);
C: nombre total de véhicules contrôlés (voitures personnelles) ;

Graag een antwoord in nominale cijfers en in percentage ten opzichte van het totaal aantal gecontroleerde wagens.
J’aimerais obtenir une réponse en chiffres nominaux et en pourcentages par rapport au nombre total de véhicules contrôlés ?

2. Wat is voor deze toekenning het totaal aantal ingediende dossiers voor de jaren 1998 en 1999, het aantal positieve en het aantal negatieve beslissingen ?
2. Quel est en cette matière le nombre total de dossiers introduits en 1998 et 1999 ainsi que le nombre de décisions positives et négatives ?

2. Wat is voor deze beide uitkeringen het totaal aantal ingediende dossiers voor de jaren 1998 en 1999, het aantal positieve en het aantal negatieve beslissingen ?
2. Quel a été, pour les deux allocations, le nombre total de dossiers introduits en 1998 et 1999 ainsi que le nombre de décisions positives et le nombre de décisions négatives ?