Traduction de «totaal afwezig geweest » (Néerlandais → Français) :

Voor 2013, naargelang van het aantal dagen dat jaarlijks wordt gewerkt, de werknemers die in totaal afwezig geweest zijn tussen : Alle afwezigheden inbegrepen behalve vakbondsopdrachten en economische werkloosheid en/of werkloosheid wegens weersomstandigheden.
Pour 2013, par jours prestés annuellement, les travailleurs qui totalisent entre : Toutes absences confondues sauf missions syndicales et chômage économique et/ou intempéries.

Voor 2015, naargelang van het aantal dagen dat jaarlijks wordt gewerkt, de werknemers die in totaal afwezig geweest zijn tussen : Alle afwezigheden inbegrepen behalve vakbondsopdrachten en economische werkloosheid en/of werkloosheid wegens slechte weersomstandigheden.
Pour 2015, par jours prestés annuellement, les travailleurs qui totalisent entre : Toutes absences confondues sauf missions syndicales et chômage économique et/ou intempéries.

Wanneer de betrokkene bij een voltijdse betrekking in het totaal 15 werkdagen al dan niet onderbroken afwezig is geweest, dan wordt geen rekening meer gehouden met de daaropvolgende afwezigheden tijdens de stage.
Lorsque, en cas d'occupation à temps plein, l'intéressé a été absent au total 15 jours ouvrables avec ou sans interruption, les absences ultérieures pendant le stage ne sont plus prises en compte pour le calcul de la durée du stage.

Voor 2009, naargelang het aantal dagen dat jaarlijks wordt gewerkt, de werknemers die in totaal zijn afwezig geweest tussen :
Pour 2009, par jours prestés annuellement, les travailleurs qui totalisent entre :

- Voor 2007, naargelang het aantal dagen dat jaarlijks wordt gewerkt, de werknemers die in totaal zijn afwezig geweest tussen :
- Pour 2007, par jours prestés annuellement, les travailleurs qui totalisent entre :

- Voor 2005, naargelang het aantal dagen dat jaarlijks wordt gewerkt, de werknemers die in totaal zijn afwezig geweest tussen :
- Pour 2005, par jours prestés annuellement, les travailleurs qui totalisent entre :

- Voor 2003, naargelang het aantal dagen dat jaarlijks wordt gewerkt, de werknemers die in totaal zijn afwezig geweest tussen :
- Pour 2003, par jours prestés annuellement, les travailleurs qui totalisent entre :

- Voor 2001, naargelang het aantal dagen dat jaarlijks wordt gewerkt, de werknemers die in totaal zijn afwezig geweest tussen :
- Pour 2001, par jours prestés annuellement, les travailleurs qui totalisent entre :