Vertaling van "totaal bedrag komt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

netto totaal bedrag
montant total net

totaal bedrag
montant total

totaal bedrag van de eigen middelen
montant total des ressources propres

totaal bedrag van toegestane caps
autorisation globale de cap | montant total des caps autorisés

totaal terug te betalen bedrag
montant total à rembourser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bedrag komt overeen met 16 % van het totaal aan verwachte btw-inkomsten van 26 lidstaten .
Ce montant représente 16 % du total des recettes de TVA attendues pour 26 États membres .

Als men het totaal aan budget voor nieuwbouw en renovatie in aanmerking neemt, welk bedrag komt dan voor rekening van deze privé-bureaus ?
Quelle est la part du budget total affecté à de nouvelles constructions et à des travaux de rénovation que l'on a consacrée à ces bureaux privés ?

Dit komt neer op een totaal bedrag van 3 413 751 040 frank(1).
Soit un total de 3 413 751 040 francs (1).

Het maximale bedrag bedraagt hier ongeveer 600 miljoen maar dankzij het Fonds van 1971 komt men in totaal aan een bedrag van ongeveer 2,4 miljard frank.
Le montant maximum est ici d'environ 600 millions, mais grâce aussi au fonds de 1971 l'on atteint au total une somme d'environ 2,4 milliards de francs.

Dit komt neer op een totaal bedrag van 24 772,12 euro per jaar voor 4 nummers met elk een oplage van 11 500 exemplaren.
La distribution est réalisée en interne. Soit : un total de 24 772,12 euros par an pour 4 numéros tirés à 11 500 exemplaires chacun.

De Gemeenschap draagt 32,86 miljoen ecu bij en naar verwachting zal dankzij deze bijdrage in totaal circa 82 miljoen ecu worden geïnvesteerd, waarvan 10 miljoen ecu door de privé-sector, het overige bedrag komt van de nationale overheden.
La contribution de la Communauté, qui est de 32,86 millions d'Ecus, devrait entraîner un investissement total de quelque 82 millions d'Ecus, dont 10 millions d'Ecus sous forme de cofinancement privé, le reste provenant des autorités nationales.

Leningen voor voeding en geneesmiddelen : Oekraïne ontving in totaal ongeveer 130 miljoen ecu aan leningen voor de aankoop van voeding en geneesmiddelen; dit bedrag komt uit de EU-lening van 1.250 miljoen ecu voor de voormalige USSR.
Fournitures alimentaires et médicales: l'Ukraine a bénéficié de quelque 130 millions d'écus de prêts, prélevés sur la masse globale des 1 250 millions d'écus accordés par l'Union europénne à l'ancienne URSS, pour l'achat de produits alimentaires et de fournitures médicales.

In december ging de Commissie opnieuw akkoord met een bedrag van 62 miljoen ecu voor humanitaire hulp. Daarbij komt nog een bedrag van 67 miljoen ecu voor de wederopbouw en een bedrag van 20 miljoen ecu voor voedselhulp, i.e. in totaal 149 miljoen ecu.
Depuis le mois de décembre dernier, la poursuite de l'aide humanitaire décidée par la Commission est de 62 MECU auxquels il faut ajouter l'aide à la réhabilitation 67 MECU et l'aide alimentaire de l'ordre de 20 MECU, soit un total de 149 MECU.

In totaal komt dit op 4.255 miljoen ecu, dit is 92 % van het voor verdeling beschikbare bedrag.
Le total de ces montants s'élève à 4.255 millions d'Ecus, soit 92% du montant disponible à répartir.