Traduction de «totaal beheerd vermogen van ongeveer 714 miljard » (Néerlandais → Français) :

32 fondsen, met een totaal beheerd vermogen van ongeveer 714 miljard euro, hebben gereageerd op de vraag van de DNB.
Trente-deux de ceux-ci, totalisant quelque 714 milliards d'actifs sous gestion, ont répondu à la demande de DNB.

In de periode tot 2010 worden groeicijfers van circa 10% per jaar verwacht, waardoor het in totaal door fondsen beheerde vermogen op ruim 8 000 miljard EUR zou uitkomen.
Les taux de croissance devraient avoisiner les 10 % par an d'ici à 2010, ce qui porterait le montant total des actifs gérés par des fonds à plus de 8000 milliards d'euros.

In juni 2007 bedroeg het door icbe's beheerde vermogen 6 000 miljard euro en waren de icbe's goed voor ongeveer 75 procent van de markt voor beleggingsfondsen in de Europese Unie.
En juin 2007, les actifs d’OPCVM gérés représentaient 6 000 milliards d’euros, les OPCVM comptaient environ 75 % du marché des fonds d’investissement de l’Union européenne.

In het kader van de vier opeenvolgende Overeenkomsten van Lomé sinds 1975 werd aan Nigeria in totaal meer dan 1 miljard ecu toegewezen, waarvan ongeveer 640 miljoen ecu in de vorm van geprogrammeerde subsidies en meer dan 420 miljoen ecu in de vorm van leningen die worden beheerd door de Europese Investeringsbank.
Dans le cadre des quatre conventions de Lomé conclues depuis 1975, le Nigéria a bénéficié d'un total de plus d'un milliard d'écus, dont environ 640 millions sous la forme d'aide non remboursable et plus de 420 millions sous forme de prêts gérés par la Banque européenne d'Investissement.