Traduction de «totaal een 300-tal » (Néerlandais → Français) :

De op hetzelfde attest vermelde volledige prestaties, die bewijzen dat het personeelslid een volledig schooljaar heeft gewerkt, gelden voor een totaal van 300 dagen en leveren één jaar in aanmerking te nemen diensten op.
Les prestations complètes mentionnées sur la même attestation qui prouvent que l'agent a été occupé pendant une année scolaire complète, valent pour un total de 300 jours et représentent une année de services à prendre en considération.

Eén exploitant bood toen al 3G-diensten aan en maakte melding van een totaal van 300 000 abonnmenten in drie lidstaten
Un opérateur fournissait déjà des services 3G et a fait état d'un total de 300 000 abonnements dans trois États membres.

b) Er zijn in totaal een 300-tal medewerkers die over een laptop beschikken
b) Au total, quelque 300 collaborateurs disposent d’un ordinateur portable.

Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten in totaal 827 300 533 EUR en voor de uitgaven in totaal 827 300 533 EUR.
Ce budget s'élève pour les recettes à 827 300 533 EUR au total et pour les dépenses à 827 300 533 EUR au total.

De geciteerde bronnen geven aantallen op die variëren van een 80-tal tot een 300-tal.
Selon les sources précitées, il y aurait de 80 à 300 personnes concernées.

Na drie jaar zijn verschillende kleine waterkrachtprojecten voor een totaal van 300 MW goedgekeurd en in de warmtekrachtkoppeling bereikt men eveneens ongeveer 300 MW, d.i. ongeveer 9 pct. van het huidige geïnstalleerde vermogen.
Après trois ans, plusieurs projets en petite hydraulique pour un total de 300 MW ont été approuvés et, en cogénération, on atteint aussi quelque 300 MW : soit environ 9 p.c. de la puissance installée actuelle.

Op de vraag van de heer Collas antwoordt de minister dat er momenteel zo'n 200 zelfstandigen hebben genoten van een inkomenscompensatievergoeding op een totaal van 300 aanvragen, voor een bedrag van ongeveer 300 000 euro.
En réponse à la question de M. Collas, la ministre précise qu'à ce jour, quelque 200 indépendants ont bénéficié d'une indemnité compensatoire de pertes de revenus sur un total de 300 demandes et ce, pour un montant d'environ 300 000 euros.

Bij de beoordeling is gebruik gemaakt van verscheidene onderzoekmethoden, namelijk deskresearch, een online-enquête, interviews en casestudies, waarbij een groot aantal belanghebbenden betrokken was: in totaal bijna 300 vertegenwoordigers van sectorale comités, het PEGSCO en EU-diensten.
Diverses méthodes d’étude ont été utilisées pour réaliser l’évaluation, à savoir la recherche documentaire, une enquête via l’internet, des interviews et des études de cas. Un large éventail de parties prenantes y ont participé: en tout près de 300 représentants de comités sectoriels, du PEGSCO et des services de l’Union européenne.

Bij de evaluatie werden verschillende onderzoeksmethoden gehanteerd, namelijk desk research, online-enquêtes, interviews, een doelgroepvergadering met de leden van het IDABC-beheerscomité alsmede casestudies, waarbij een zeer uiteenlopende groep belanghebbenden betrokken was, in totaal bijna 300 vertegenwoordigers van sectorale comités, het IDABC-beheerscomité en EU-diensten.
DIVERSES MÉTHODES D’ÉTUDE ONT ÉTÉ UTILISÉES POUR RÉALISER L’ÉVALUATION (RECHERCHE DOCUMENTAIRE, ENQUÊTES EN LIGNE, ENTRETIENS, RÉUNION DU GROUPE DE DISCUSSION AVEC LES MEMBRES DU COMITÉ DE GESTION DE L'IDABC ET ÉTUDES DE CAS) À LAQUELLE A PRIS PART UN LARGE ÉVENTAIL DE PARTIES PRENANTES: EN TOUT, PRÈS DE 300 REPRÉSENTANTS DE COMITÉS SECTORIELS, DU COMITÉ DE GESTION DE L'IDABC ET DES SERVICES DE L’UNION EUROPÉENNE.