Vertaling van "totaal fosfor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal fosfor | TP [Abbr.]
phosphore total

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

gele fosfor | witte fosfor
phosphore blanc

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

fosfor
phosphore

witte fosfor
phosphore blanc

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

totaal
total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) het gehalte aan totaal fosfor in het betrokken voeder overschrijdt het voor de betrokken diercategorie bepaalde maximumgehalte, vermeld in artikel 6.3.2.2, tweede lid, niet;
a) la teneur en phosphore totale dans les aliments concernés ne dépasse pas la teneur maximale fixée pour la catégorie d'animal en question, telle que visée à l'article 6.3.2.2., alinéa 2 ;

Nutriënten in de waterkolom: opgelost anorganisch stikstof (DIN), totaal stikstof (TN), opgelost anorganisch fosfor (DIP), totaal fosfor (TP).
Nutriments dans la colonne d'eau: azote inorganique dissous (NID), azote total (AT), phosphore inorganique dissous (PID), phosphore total (PT).

2° in het tweede lid, 5° wordt de zinsnede "de fosfaatvoorraad, uitgedrukt in totaal fosfaat en beschikbaar fosfaat" vervangen door de zinsnede "de fosforvoorraad, uitgedrukt in totaal fosfor en plantbeschikbaar fosfor";
2° à l'alinéa deux, 5° la partie de phrase « la réserve de phosphate, exprimée en phosphate total et phosphate disponible » est remplacée par la partie de phrase « la réserve de phosphore, exprimée en phosphore total et en phosphore disponible pour les plantes » ;

1° de zin "In elk waterlichaam worden voor de bepaling van de toestand, opgeloste zuurstof, pH, watertemperatuur, geleidbaarheid, totaal stikstof en totaal fosfor gemeten". wordt vervangen door de zinnen "In elk waterlichaam worden voor de bepaling van de toestand opgeloste zuurstof, pH, watertemperatuur en geleidbaarheid gemeten.
1° la phrase « Dans chaque masse d'eau, l'oxygène dissous, le pH, la température de l'eau, la conductivité, l'azote total et le phosphore total sont mesurés en vue de déterminer l'état». est remplacée par les phrases « Dans chaque masse d'eau, l'oxygène dissous, le pH, la température de l'eau et la conductivité sont mesurés en vue de déterminer l'état.

In waterlichamen van het type O1o worden daarnaast totaal stikstof en totaal fosfor gemeten.
Dans les masses d'eau de type O1o, l'azote total et le phosphore total sont également mesurés.

De Minister-President, P. MAGNETTE De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit enVervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, C. DI ANTONIO BIJLAGE 1 BIJLAGE XL Frequentie van de samenstelling van dagmonsters (24 u.) naar gelang de geloosde vuilvracht 1. De frequentie van de controle van de basisparameters (Zwevende stoffen, chemisch zuurstofverbruik na bezinking van twee uren, Totale stikstof, Totaal fosfor) is de hoogste frequentie van de 4 bestanddelen afzonderlijk.
Le Ministre-Président, P. MAGNETTE Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, C. DI ANTONIO 1 XL Fréquence de constitution d'échantillons journaliers (24 heures) en fonction de la charge polluante rejetée 1. La fréquence de contrôle des paramètres de base (Matières en suspension, Demande chimique en oxygène décantée deux heures, Azote total, Phosphore total) est la fréquence la plus élevée des fréquences des 4 éléments pris individuellement.

De conformiteitsgraad moet tenminste in functie van de volgende parameters worden ingedeeld : biologisch zuurstofverbruik (DBO5), chemisch zuurstofverbruik (DCO), zwevende stoffen (MeS), totaal stikstof (N totaal), totaal fosfor (P totaal).
Les taux de conformité devant être décomposé pour les paramètres suivants, au minimum : demande biologique en oxygène (DBO5), demande chimique en oxygène (DCO), matières en suspension (MES), Azote global (NGL), phosphore total (PT).

waarbij 0,70 het gehalte in % aan totaal fosfor in normaal leghennenvoeder; 0,50 het gehalte in % aan totaal fosfor in fosfaatarm leghennenvoeder; 2,29 de omrekeningscoëfficiënt van P naar PO; mits elk van deze berekende termen gestaafd wordt.
où 0,70 est égal au taux en % de phosphates totales dans les aliments normaux pour poules pondeuses; 0,50 au taux en % de phosphates totales dans les aliments pour poules pondeuses pauvres en phosphates; 2,29 au coefficient de conversion de P à PO; à condition que chacun de ces termes calculés soit corroboré.

waarbij 0,70 het gehalte aan totaal fosfor in normaal leghennenvoeder; 0,50 het gehalte aan totaal fosfor in fosfaatarm leghennenvoeder; 2,29 de omrekeningscoëfficiënt van P naar PO;
où 0,70 est la teneur en phosphore total dans les aliments normaux pour poules pondeuses; 0,50 étant la teneur en phosphore total dans les aliments pauvres en phosphates pour poules pondeuses; 2,29 étant le coefficient de conversion de P en PO; à la condition que chacun des termes calculés soit démontré.

Voor afvalwater, oppervlaktewater, peilputwater en grondwater, percolaatwater, putwater, neerslagwater, zwem(bad)water, viswater : Zwevende stof, BOD, COD, N, Kjeldahlstikstof, NO, NO, totaal fosfor, Hg, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, bezinkbare stoffen, droogrest droge stof, gloeirest, gloeiverlies, pH, geleidbaarheid, hardheid, vrije CO in oplossing, ammonium, orthofosfaat, bromiden, chloriden, cyaniden, chlooroxydeerbare cyaniden, fluoriden, sulfiden, sulfaten, (vluchtige) gechloreerde KWS, anionische detergenten, kationische detergenten, niet-ionische detergenten, Al, Au, B, Ba, Be, Bi, Co, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, Sb, Se, Si, Sn, Tl, V, Ca, K, Na, oliën en vetten, fenolen (index), alkaliteit, geuridentificatie, kleuridentificatie, turbiditeit, totaal aantal kiemen (37 °C), totaal aantal kiemen (22 °C), faecale coliformen, totaal aantal coliformen, faecale streptococcen, Salmonella, sulfietreducerende Clostridia.
Pour eau usée, eau de surface, eau de puits de mesure et pour eau souterraine, eau de percolation, eau de puits, eau de pluie, eau de baignade (eau de piscine), eau piscicole : matières en suspension, DBO, DCO, N, azote Kjeldahl, NO, NO, phosphore total, Hg, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, matières sédimentables, résidu sec - matière sèche, résidu calciné, perte par calcination, pH, conductivité, dureté, CO libre en solution, ammonium, orthophosphates, bromures, chlorures, cyanures, cyanures oxydables au chlore, fluorures, sulfures, sulfates, hydrocarbures chlorés (volatils), détergents anioniques, détergents cationiques, détergents non-ioniques, Al, Au, B, Ba, Be, Bi, Co, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, Sb, Se, Si, Sn, Tl, V, Ca, K, Na, huiles et matières grasses, phénols (index), alcalinité, identification de l'odeur, identification de la couleur, turbidité, nombre de germes totaux (37 °C), nombre de germes totaux (22 °C), coliformes fécaux, coliformes totaux, streptocoques fécaux, Salmonelles, Clostridia sulfito-réducteurs.