Traduction de «totaal gen project » (Néerlandais → Français) :

Het totaal GEN project rond Brussel zal pas exploiteerbaar zijn vanaf einde 2016 (en zelfs einde 2019 voor de lijn 124), vooral ten gevolge van de zeer lange termijnen voor het verkrijgen van de nodige vergunningen.
La totalité du projet RER autour de Bruxelles ne sera exploitable qu'à partir de la fin 2016 (voire fin 2019 pour la ligne 124), principalement en raison des très longs délais d'obtention des permis requis.

Het totaal bedrag aan werken gepland door de gewesten en gemeenten in het kader van het GEN-project is door de NMBS niet gekend. 4. Het Waals Gewest voorziet ook werken voor het GEN-project, bijvoorbeeld in de nabijheid van de lijn 161.
Le montant total relatif aux travaux planifiés par les régions et les communes dans le cadre du projet RER n'est pas connu de la SNCB. 4. La Région wallonne prévoit également des travaux dans le cadre du projet RER, notamment à proximité de la ligne 161.