Vertaling van "totaal is geïntegreerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd totaal concept
approche globale intégrée

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. U gelieve hieronder het totaal aantal inbreuken, begaan door fietsers, en vastgesteld door de geïntegreerde politie te willen terugvinden voor de jaren 2013-2014 en 2015.
1. Veuillez trouver ci-dessous le nombre total d'infractions commises par des cyclistes et constatées par la police intégrée pour les années 2013-2014 et 2015.

2. Op datum van 26 april 2016 verrichten er bij de geïntegreerde politie 837 statutaire personeelsleden op een totaal van 44.386 personeelsleden verminderde prestaties wegens ziekte.
2. En date du 26 avril 2016, il y a, au sein de la police intégrée, 837 membres du personnel statutaires en prestations réduites pour cause de maladie sur un total de 44.386 membres du personnel.

1. De resultaten die u vindt in het blad "Prov_an" geven een totaal van 124 geweldsfeiten tegen beroepscategorieën van algemeen belang dat in 2012 in de treinen werd geregistreerd door de Geïntegreerde Politie.
1. Les résultats figurant dans la feuille "Prov_an" montrent qu'un total de 124 faits pour violence contre les métiers d'intérêt général a été enregistré dans les trains en 2012 par les services de la police intégrée.

1. Er bestaan op nationaal niveau geen gecentraliseerde gegevens van het totaal aantal administratieve aanhoudingen verricht door de geïntegreerde politie.
1. Il n'existe pas, au niveau national, de données centralisées sur le nombre total d'arrestations administratives effectuées par la police intégrée.

1. Hieronder vindt u een tabel per syndicale organisatie met het totaal aantal personeelsleden van de geïntegreerde politie die thans syndicaal afgevaardigde zijn.
1. Vous trouverez ci-dessous un tableau qui reprend par organisation syndicale le nombre total des membres du personnel de la police intégrée actuellement délégués syndicaux.

— Een coherent buitenlands beleid na te streven teneinde te komen tot een « right policy mix » en een evenwichtig, geïntegreerd en totaal buitenlands beleid ten aanzien van elke partner in het Zuiden tot stand te brengen.
— De tendre vers une politique étrangère cohérente afin d'en arriver à un savant dosage des politiques à suivre et de mettre en place une politique étrangère équilibrée, intégrée et globale à l'égard de chaque partenaire du Sud.

Rekening houdend met de ontwikkelingen op globaal vlak is het onmogelijk om specifiek voor dit fenomeen statistieken in te voeren, alsook in de totaal geïntegreerde statistieken rekening te houden met geweld op vrouwen en de ontwikkeling ervan.
Compte tenu des évolutions au niveau global, il est impossible de constituer des statistiques spécifiques pour ce phénomène, ainsi que de tenir compte de la violence faite aux femmes et de sa progression dans les statistiques totalement intégrées.

Toch moet men ook oog hebben voor de doelstelling die men heeft, namelijk het oprichten van een totaal geïntegreerd politiekorps dat het vertrouwen heeft van alle politiemensen.
Il faut toutefois se garder de perdre de vue l'objectif que l'on poursuit et qui est de créer un corps de police totalement intégré, qui bénéficie de la confiance de tous les policiers.

Hij beschikt in totaal over vijf directies en heeft tot taak te zorgen voor de uitvoering van de wet op de geïntegreerde politie, meer in het bijzonder artikel 101 met betrekking tot de coördinatie van de activiteiten van de bestuurlijke politie van de federale diensten, het geven van steun aan de lokale politiediensten en het opvolgen van gebeurtenissen met een belangrijke impact op en een bedreiging voor de openbare orde.
Il dispose au total de cinq directions et a pour tâche de veiller à l'exécution de la loi sur la police intégrée, plus particulièrement de l'article 101 en matière de coordination des activités de la police administrative des services fédéraux, d'appui des services de la police locale et du suivi d'événements ayant un impact important et constituant une menace pour l'ordre public.

Uit de geïntegreerde criminaliteitsstatistieken van de federale politie, te consulteren op [http ...]
Il ressort des statistiques de criminalité intégrées de la Police fédérale, pouvant être consultées sur [http ...]