Vertaling van "totaal raakten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride
acide sulfureux total | anhydride sulfureux total

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

totaal
total

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

netto totaal bedrag
montant total net

totaal bedrag
montant total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In totaal raakten drieënveertig agenten en vierhonderd veertig burgers gewond.
Au total, 43 policiers et 440 citoyens ont été blessés.

In 2008 werden in totaal 7 696 ongevallen geregistreerd waarbij 8 122 fietsers geblesseerd raakten.
En 2008, on a recensé au total 7 696 accidents dans lesquels 8 122 cyclistes ont été impliqués.

De ministers raakten het eens over een totaal bedrag van 23 966 miljoen euro.
Les ministres se sont mis d'accord sur le montant total de 23 966 million d'euros.

In 2007 raakten in totaal 926 fietsers zwaargewond bij verkeersongevallen.
En 2007, les accidents de la route ont fait au total 926 blessés graves chez les cyclistes.

De gekende voetbalwedstrijden waarbij politie mensen gekwetst raakten betreffen: - Antwerp - GBA op 21 september 2003 - Antwerp - Anderlecht op 18 januari 2004 - Racing Mechelen - KV Mechelen op 2 februari 2004 - Anderlecht - Moeskroen op 3 april 2004 - Charleroi - Club Brugge op 12 april 2004 - Sint-Truiden - RC Genk op 17 april 2004 - Club Brugge - Standard op 1 mei 2004 Totaal aantal ongevallen die gekend zijn: 7.
Ainsi, on a pu établir que des policiers ont été blessés au cours des matches de football suivants: - Antwerp - GBA le 21 septembre 2003 - Antwerp - Anderlecht le 18 janvier 2004 - Racing Malines - KV Malines le 2 février 2004 - Anderlecht - Mouscron le 3 avril 2004 - Charleroi - Club Bruges le 12 avril 2004 - Saint-Trond - RC Genk le 17 avril 2004 - Club Bruges - Standard le 1er mai 2004 Nombre total d'accidents connus: 7.

In 2007 raakten in totaal 786 fietsers zwaargewond bij verkeersongevallen.
En 2007, 786 cyclistes au total ont été gravement blessés dans des accidents de la circulation.

De gekende voetbalwedstrijden waarbij politiemensen gekwetst raakten betreffen: - Antwerp-GBA op 22 januari 2003 - Sporting Lokeren-GBA op 17 augustus 2002 - Genk-Club Brugge op 18 april 2003 - Lierse-Standard op 21 september 2002 - Genk-AEK Athene op 17 september 2002 - Club Brugge-Standard op 15 februari 2003 - Charleroi-Anderlecht op 27 september 2002 Totaal aantal ongevallen die gekend zijn: 16.
Ainsi, on a pu établir que des policiers ont été blessés au cours des matches de football suivants: - Antwerp-GBA le 22 janvier 2003 - Sporting Lokeren-GBA le 17 août 2002 - Genk-FC Bruges le le 18 avril 2003 - Lierse-Standard le 21 septembre 2002 - Genk-AEK Athènes le 17 septembre 2002 - FC Bruges-Standard le 15 février 2003 - Charleroi-Anderlecht le 27 septembre 2002 Nombre total d'accidents connus: 16.