Vertaling van "totaal twaalf mensen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Lijnen citeert uit de Korpskrant (mei 2007) van de Politie Haaglanden over de samenstelling van de ploeg die voor het Landelijk Expertisecentrum in Nederland werkt. « Er werken in totaal twaalf mensen : acht materiedeskundigen, twee administratief medewerkers, een wetenschapper en de coördinator.
Mme Lijnen cite un extrait d'un article du Korpskrant (mai 2007) de la police de Haaglanden sur la composition de l'équipe qui travaille pour le Landelijk Expertisecentrum aux Pays-Bas: (traduction) « Douze personnes au total travaillent au sein de cette équipe: huit spécialistes de la matière, deux collaborateurs administratifs, un scientifique et le coordinateur.

De afgelopen twaalf maanden heeft de Commissie in totaal 111,25 miljoen euro uitgetrokken voor humanitaire hulp aan mensen in nood in Pakistan, exclusief het bedrag van vandaag.
Au cours de ces douze derniers mois, la Commission a déboursé au total 111,25 millions € afin d'aider les victimes de crises humanitaires survenues au Pakistan, sans compter la dotation annoncée aujourd'hui.

Het betreft een sector die in Europa in totaal aan twaalf miljoen mensen werk verschaft en die verreikende effecten op andere sectoren heeft.
Au total, ce secteur emploie 12 millions de personnes en Europe et son impact s’étend largement à d’autres secteurs.