Traduction de «totaal verbod vragen » (Néerlandais → Français) :

Anderen, die eveneens voorstander zijn van een totaal verbod, vragen zich paradoxaal genoeg af of het wel nodig is om deze materie te reglementeren, aangezien het om een privé-aangelegenheid gaat.
D'autres, bien que partisans d'une interdiction totale, s'interrogent de manière assez contradictoire sur la nécessité de légiférer, vu que la question relève de la sphère privée.

Ik denk hierbij aan het verbod van gezamenlijk aanbod, verbod van verkoop met uiterst beperkte winstmarge, verbod om betaling te vragen voor de afloop van de bedenktermijn en de naleving van de sperperiode; wat dit laatste betreft betekent dit voor Belgische webwinkels dat ze in totaal gedurende drie maanden van het jaar geen prijsverminderingen mogen aankondigen of suggereren.
Je pense notamment à l'interdiction de la vente couplée (également appelée vente conjointe) et de la vente avec une très faible marge bénéficiaire, ,à l'interdiction d'exiger un paiement avant l'expiration du délai de réflexion et au respect de la période réglementée. Cette dernière implique pour les magasins belges sur internet que chaque année, pendant trois mois au total, ils ne peuvent pas annoncer ou suggérer de réductions de prix.