Traduction de «totaal verwachte overschrijding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overschrijding van het totaal
dépassement du montant

verwacht totaal verlies
perte globale prévisible

verwacht totaal investeringsbedrag
total d'investissements prévisibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is inderdaad zo dat, bij de bekendmaking door het RIZIV in de maand juni 2005 van de herraming van het geneesmiddelenbudget voor het jaar 2005, er werd geconstateerd dat de totaal verwachte overschrijding in 2005 voor de geneesmiddelenuitgaven 44,936 miljoen euro bedraagt.
En effet, lors de la communication de la réévaluation du budget des médicaments pour l'année 2005 faite par l'INAMI en juin 2005, il a été constaté que le dépassement total attendu en 2005 pour les dépenses en médicaments se porte à 44,936 millions d'euros.