Vertaling van "totaal zeventien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride
acide sulfureux total | anhydride sulfureux total

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

netto totaal bedrag
montant total net

totaal
total

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

totaal bedrag
montant total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het DWU-werkprogramma is een planning opgesteld voor in totaal zeventien elektronische systemen van het DWU, op basis van het strategische meerjarenplan (MASP) voor alle elektronische douaneprojecten dat is opgesteld en op reguliere basis wordt bijgewerkt overeenkomstig een beschikking uit 2008 van het Europees Parlement en de Raad. De systemen kunnen worden onderverdeeld in twee categorieën:
Le programme de travail du CDU établit une planification pour dix-sept systèmes électroniques prévus par le CDU au total, sur la base du plan stratégique pluriannuel pour l’ensemble des projets de douane électronique qui est élaboré et actualisé régulièrement conformément à une décision du Parlement européen et du Conseil de 2008. Ces systèmes peuvent être répartis en deux catégories:

1) Om het tekort te verhelpen heeft de dienst van de administratieve geldboeten tijdens de budgettaire controle van november 2012 het akkoord bekomen om bijkomend personeel aan te werven, in totaal zeventien attachés waarvan in totaal acht statutairen.
1) Pour remédier au manque d’effectifs, le service des amendes administratives a obtenu lors du contrôle budgétaire de novembre 2012 l’accord pour l’engagement de personnel supplémentaire, à savoir dix-sept attachés au total dont huit statutaires.

Tussen 2002 en 2012 werden in totaal zeventien ambtenaren van de carrière Buitenlandse Dienst tijdelijk gedetacheerd aan het Koninklijk Paleis, meestal voor een periode van vier jaar.
Entre 2002 et 2012, en tout dix-sept fonctionnaires de la carrière du Service extérieur ont été détachés temporairement au Palais royal, généralement pour une période de quatre ans.

In 2010, ten slotte, was het aantal personen met een handicap als volgt verdeeld : acht personeelsleden in niveau D, drie personeelsleden in niveau C, drie personeelsleden in niveau B en drie personeelsleden in niveau A (dus in totaal zeventien personen met een handicap).
Enfin, en 2010, le nombre de personnes avec un handicap se répartissait de la manière suivante : huit agents de niveau D, trois agents de niveau C, trois agents de niveau B et trois agents de niveau A (soit au total dix-sept personnes avec un handicap).

1. Bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) zijn er tien adviesorganen op een totaal van zeventien waarbij wordt afgeweken op de 2/3 regel, namelijk:
1. Pour l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI), il y a dix organes d’avis sur un total de dix-sept pour lesquels il est dérogé à la règle des 2/3, à savoir :

Die bepaling zou het beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie schenden, doordat enkel het Fonds met uitsluiting van de verzekeringsondernemingen - bij het nemen van het desbetreffende koninklijk besluit zal worden geraadpleegd en doordat de verzekeringsondernemingen in dat Fonds slechts drie vertegenwoordigers op een totaal van zeventien leden hebben.
Cette disposition violerait le principe d'égalité et de non-discrimination, en ce que seul le Fonds - à l'exclusion des entreprises d'assurances - sera consulté avant que soit pris l'arrêté royal en question et en ce que les entreprises d'assurances ne comptent dans ce Fonds que trois représentants sur un total de 17 membres.

20. stelt met bezorgdheid vast dat in de loop van 2002 in totaal zeventien ambtenaren van de auditafdeling de Rekenkamer hebben verlaten, onder andere vanwege onvoldoende bevorderingsmogelijkheden;
20. constate avec inquiétude qu'un total de 17 fonctionnaires de l'effectif de contrôle ont quitté l'institution en 2002, notamment en raison de possibilités de promotion insuffisantes ;

Het gaat om in totaal zeventien projecten die tezamen zo'n 5 miljoen euro kosten. Zoals het voorzitterschap al opmerkte - en de leden zullen dat ongetwijfeld wel weten - is de Europese Unie de grootste financiële donor van het verzoeningsproces in het Midden-Oosten.
Les parlementaires se souviendront, comme l'a dit la présidence, que l'Union européenne est le principal contributeur financier aux efforts globaux de réconciliation entre les peuples du Moyen-Orient.

Artikel 1. De subsidie voor de uitzendingen door de radioderden voor 1999 bedraagt in totaal 1 995 417 fr (één miljoen negenhonderdvijfennegentigduizend vierhonderd zeventien frank).
Article 1. La subvention en faveur des émissions de programmes de radio à réaliser par des tiers est fixée pour 1999 à 1 995 417 F (un million neuf cent nonante-cinq mille quatre cent dix-sept francs).

De zittende vrouwelijke bestuurder voor de staat meegerekend, komt het totaal aantal vrouwelijke bestuurders aldus op vier, op een totaal van zeventien.
Les administratrices sont au nombre de quatre, y compris celle qui siège pour l'État, sur un total de dix-sept administrateurs.