Traduction de «totale aantal internetgebruikers circa » (Néerlandais → Français) :

Als deze mensen worden meegerekend, bedraagt het totale aantal internetgebruikers circa 40% van de bevolking.
Lorsqu'on tient compte de ces personnes, le total général d'utilisateurs de l'Internet dans l'UE représente environ 40 % de la population.

[10] Ter vergelijking: in de VS verbleef circa 4% van het totale aantal vluchtelingen in de wereld.
[10] A titre de comparaison: les Etats-Unis accueillent environ 4 % de la population mondiale de réfugiés.

De sociale woningen zijn in Wallonië goed voor 25 % van het totale aantal huurwoningen : circa 100 900 sociale woningen op een totaal van 400 000 huurwoningen.
Le logement social représente 25 % du parc locatif wallon: ± 100 900 logements sociaux sur un total de 400 000 logements en location.

Er zijn nog circa 14 000 herplaatsingskandidaten in Griekenland en tot nu toe nog zo'n 3 500 voor herplaatsing geregistreerde kandidaten in Italië. Het totale aantal voor herplaatsing in aanmerking komende personen in deze twee landen is dus beduidend lager dan in de twee Raadsbesluiten was voorzien.
Alors qu'environ 14 000 candidats à une relocalisation se trouvent toujours en Grèce et qu'environ 3 500 candidats à une relocalisation ont été enregistrés à ce jour en Italie, le nombre total de personnes admissibles à une relocalisation qui sont présentes dans ces deux pays est largement inférieur à ce que prévoyaient les décisions du Conseil.

Het totale aantal bemonsterde bereidingen bedroeg van 2011 tot en met 2014, 1524 eenheden. b) Er wordt voornamelijk gecontroleerd op de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van de bereiding en voor vaste vormen op de gelijkmatigheid van gehalte en de gelijkmatigheid van massa. c) Van de voornoemde 1524 bereidingen waren in hun geheel circa 61 % conform en circa 39 % niet conform.
De 2011 à 2014, le nombre total d'échantillons de préparations s'élevait à 1524 unités. b) Le contrôle a principalement été effectué sur la composition qualitative et quantitative de la préparation et, pour les formes solides, sur l'uniformité de teneur et l'uniformité de masse. c) Parmi les 1524 préparations précitées, environ 61 % étaient entièrement conformes et environ 39 % ne l'étaient pas.

3. Het totale aantal raadplegingen van de belangrijkste elektronische telefoongidsen in België (www.1207.be, www.goudengids.be, www.1212.be, www.infobel.com, en zo meer) is de afgelopen jaren voortdurend toegenomen (met circa 10 % per jaar).
3. La consultation cumulée des principaux annuaires électroniques belges (www.1307.be, www.pagesdor.be, www.1313.be, www.infobel.be, etc.) connaît d'ailleurs une croissance constante ces dernières années (de l'ordre de 10 % par an).

Volgende gegevens zijn ter beschikking over het aantal onteigeningen: - in de gemeente Hoeilaart: o 59 percelen werden aangekocht/onteigend voor de aanleg van het GEN; o totale oppervlakte van deze onteigeningen: 1 ha 67 a 29 ca; - overige onteigeningen langsheen lijn 161 (Overijse, Watermaal, Terhulpen, Rixensart, Ottignies en Louvain-la-Neuve): o 445 percelen werden aangekocht/onteigend; o de totale oppervlakte van deze onteigeningen bedraagt circa 33 ha.
Nous disposons des données suivantes concernant le nombre d'expropriations: - dans la commune d'Hoeilaart: o 59 parcelles ont été achetées/expropriées pour l'aménagement du RER; o superficie totale de ces expropriations: 1 ha 67 a 29 ca; - autres expropriations le long de la ligne 161 (Overijse, Watermael, La Hulpe, Rixensart, Ottignies et Louvain-la-Neuve): o 445 parcelles ont été achetées/expropriées; o la superficie totale de ces expropriations est d'environ 33 ha.

Leerlingen in het leerlingstelsel vertegenwoordigen circa 40,5% van het totale aantal scholieren in het middelbare onderwijs in de 27 lidstaten.
Dans les 27 États membres, les jeunes en apprentissage représentent approximativement 40,5 % du total des élèves de l’enseignement secondaire.

In het betrokken gebied huist namelijk de grootste trapganspopulatie van het Iberische schiereiland, naar schatting circa 7.500 vogels, oftewel bijna 50 % van de in Spanje aanwezige trapganzen en 25 % van het totale aantal trapganzen in de wereld.
En effet, la région en héberge la population la plus importante de la péninsule ibérique, estimée à environ 7.500 oiseaux, soit près de 50 % de la population présente en Espagne et 25 % de la population existante au niveau mondial.