Traduction de «totale afschaffing daarvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totale afschaffing van de belastingsgrenzen
abolition totale des frontières fiscales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

85. benadrukt dat de EU toezicht moet blijven houden op de omstandigheden waarin terechtstellingen worden uitgevoerd in landen die de doodstraf blijven toepassen, en juridische en grondwettelijke hervorming met het oog op de volledige en totale afschaffing daarvan moet ondersteunen;
85. souligne l'importance pour l'Union de continuer de surveiller les conditions dans lesquelles les exécutions sont effectuées dans les pays qui pratiquent encore la peine de mort, et de soutenir les réformes juridiques et constitutionnelles menant à une abolition complète;

Vóór de totale afschaffing die in de richtlijn wordt voorgesteld, worden de lidstaten in de eerste aanbeveling verzocht te kiezen tussen vrijstelling van een werkvergunning of toekenning daarvan van rechtswege.
Avant la suppression totale préconisée par la directive, dans la première recommandation les Etats membres sont invités à choisir entre la dispense ou l'octroi de plein droit du permis.