Traduction de «totale bewerkte areaal cichoreiwortelen » (Néerlandais → Français) :

Hierbij wordt de totale enveloppe voor de loonwerkers gedeeld door het totale bewerkte areaal cichoreiwortelen in de referentieperiode 2005.
L'enveloppe totale pour les entreprises de machines sous-traitantes est divisée par la superficie totale travaillée durant la période de référence 2005.

Hierbij wordt de totale enveloppe voor de loonwerkers gedeeld door het totale bewerkte areaal cichoreiwortelen in de referentieperiode 2003.
L'enveloppe totale pour les entreprises de machines sous-traitantes est divisée par la superficie totale de chicorée durant la période de référence 2003.

Dit voorstel zou betrekking hebben op bijna 12 procent van het totale areaal aan wijngaarden, met andere woorden circa 4 000 hectare land, dat wordt bewerkt door ongeveer anderhalf miljoen wijnboeren.
Cette proposition touche quasiment 12 % de la surface totale des vignobles, en d’autres termes, environ 4 000 hectares, entretenus par un million et demi de viticulteurs.