Vertaling van "totale bruto jaarwedde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruto verkeer in ton-km | totale bruto verkeer
trafic brut total

totaal bruto resultaat | totale bruto opbrengst
rendement brut global

totale bruto-positie | totale brutto-risicopositie
position brute globale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

V. - Verplichtingen van de werkgever Art. 5. Betaling van de bijdrage Overeenkomstig artikel 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst stort de werkgever met ingang vanaf 1 januari 2002 aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid de bijdrage voor het sociaal sectoraal pensioenstelsel, waarvan het totale jaarlijkse bedrag per actieve aangeslotene is vastgesteld op 1 pct. van zijn bruto jaarwedde waarop inhoudingen voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid worden verricht.
V. - Obligations de l'employeur Art. 5. Paiement de la cotisation Conformément à l'article 3 de cette convention collective de travail, à effet du 1 janvier 2002 l'employeur verse à l'Office National de Sécurité Sociale la cotisation au régime de pension sectoriel social, dont le montant annuel total par affilié actif est fixé à 1 p.c. de ses appointements annuels bruts sur lesquels sont opérées les retenues pour l'Office National de Sécurité Sociale.

Art. 7. Een tussenkomst van de werkgevers in de vervoerskosten wordt toegekend aan de werklieden alsook aan de bedienden wier totale bruto jaarwedde niet hoger ligt dan 33.000 EUR en die regelmatig een privé-vervoermiddel gebruiken over een effectieve afstand van tenminste 2 km.
Art. 7. Une intervention des employeurs dans les frais de transport est accordée aux ouvriers ainsi qu'aux employés dont la rémunération annuelle brute totale ne dépasse pas 33.000 EUR et qui utilisent régulièrement un moyen de transport privé sur une distance effective de 2 km au moins.

Art. 8. Een tussenkomst van de werkgevers in de vervoerskosten wordt toegekend aan de bedienden wier totale bruto jaarwedde niet hoger ligt dan 33.000 EUR en die regelmatig hun individueel vervoermiddel gebruiken over een afstand van tenminste 2 km.
Art. 8. Une intervention des employeurs dans les frais de transport est accordée aux employés dont la rémunération annuelle brute totale ne dépasse pas 33.000 EUR et qui utilisent régulièrement un moyen de transport individuel sur une distance de 2 km au moins.

HOOFDSTUK VI. - Verplichtingen van de werkgever Art. 6. Betaling van de bijdrage Overeenkomstig artikel 4 van deze collectieve arbeidsovereenkomst stort de werkgever met ingang vanaf 1 januari 2002 aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid de bijdrage voor het sociaal sectoraal pensioenstelsel, waarvan het totale jaarlijkse bedrag per actieve aangeslotene is vastgesteld op 1 pct. van zijn bruto jaarwedde waarop inhoudingen voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid worden verricht.
CHAPITRE VI. - Obligations de l'employeur Art. 6. Paiement de la cotisation Conformément à l'article 4 de cette convention collective de travail, à effet du 1 janvier 2002 l'employeur verse à l'Office national de sécurité sociale la cotisation au régime de pension sectoriel social, dont le montant annuel total par affilié actif est fixé à 1 p.c. de ses appointements annuels bruts sur lesquels sont opérées les retenues pour l'Office national de sécurité sociale.

HOOFDSTUK VI. - Verplichtingen van de werkgever Art. 8. Betaling van de bijdrage Overeenkomstig artikel 4 van deze collectieve arbeidsovereenkomst stort de werkgever met ingang vanaf 1 januari 2002 aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid de bijdrage voor het sociaal sectoraal pensioenstelsel, waarvan het totale jaarlijkse bedrag per actieve aangeslotene is vastgesteld op 1 pct. van zijn bruto jaarwedde waarop inhoudingen voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid worden verricht.
CHAPITRE VI. - Obligations de l'employeur Art. 8. Paiement de la cotisation Conformément à l'article 4 de cette convention collective de travail, à effet à partir du 1 janvier 2002 l'employeur verse à l'Office national de sécurité sociale la cotisation au régime de pension sectoriel social, dont le montant annuel total par affilié actif est fixé à 1 p.c. de ses appointements annuels bruts sur lesquels sont opérées les retenues pour l'Office national de sécurité sociale.

Art. 8. Een tussenkomst van de werkgevers in de vervoerkosten wordt toegekend aan de bedienden wier totale bruto jaarwedde niet hoger ligt dan 29.747,22 EUR en die regelmatig hun individueel vervoermiddel gebruiken over een afstand van tenminste 2 km.
Art. 8. Une intervention des employeurs dans les frais de transport est accordée aux employés dont la rémunération annuelle brute totale ne dépasse pas 29.747,22 EUR et qui utilisent régulièrement un moyen de transport individuel sur une distance de 2 km au moins.