Vertaling van "totale cabotagevervoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeregeld cabotagevervoer
cabotage occasionnel

cabotagevervoer
transport de cabotage

cabotagevervoer
vol de cabotage

cabotagevervoer(personen)
service de transport de cabotage(voyageurs)

definitieve cabotageregeling | definitieve regeling voor cabotage | definitieve regeling voor cabotagevervoer
régime définitif du cabotage

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

totale ruptuur van rotator cuff
déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs

totale omzet
chiffre d'affaires total

totale kwaliteitszorg
management par la qualité

Total business return
rentabilité totale d'une activité | RTA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2 Van het totale cabotagevervoer werd 68% verricht in Duitsland, maar zelfs in 1997 was het Duitse binnenlandse vervoer nog 100 maal groter dan de cabotage in dit land.
4.2 68% de l'ensemble des transports de cabotage ont été effectués en Allemagne mais, même en 1997, le volume du transport national allemand a été 100 fois supérieur à celui du cabotage effectué en Allemagne.

2.16. Op de tweede plaats kwamen Belgische wegvervoerders in Duitsland, die 10% van het totale cabotagevervoer (1055 van 10.517 miljoen tkm) voor hun rekening namen.
2.16. La 2e place revient aux transporteurs belges en Allemagne, dont les activités ont représenté 10% de tous les transports de cabotage (1 055 mio tkm sur 10 517).

Zij verrichtten 2814 van de 10.517 miljoen tkm over de gehele periode van acht jaar, dat wil zeggen 27% van het totale cabotagevervoer (d.w.z. door alle wegvervoerders in alle landen)".
Les transports de cabotage qu'ils ont effectués sur la période complète de huit ans ont représenté 2 814 mio tkm sur 10 517, ce qui représente 27% de tous les transports de cabotage effectués par tous les transporteurs dans tous les États).

2.12. Het derde meest populaire "partnerland" was Italië, waar 6,9% van het totale cabotagevervoer plaatsvond.
2.12. Le 3e État partenaire en termes de fréquentation a été l'Italie, où 6,9% de tous les transports de cabotage ont été effectués.

Daar de Italiaanse wegvervoerders zelf tamelijk inactief waren (zij verrichtten slechts 3,1% van het totale cabotagevervoer), had Italië een negatief cabotagesaldo.
Étant donné que les transporteurs italiens ont été peu actifs (ils n'ont effectué que 3,1% de tous les transports de cabotage), l'Italie présente un solde négatif en matière de cabotage.