Vertaling van "totale energieverbruik stijgt gestaag " (Nederlands → Frans) :

Het aandeel van hernieuwbare energie in het totale energieverbruik stijgt gestaag, maar te langzaam.
La part d'énergie renouvelable dans la consommation totale d'énergie augmente, mais trop lentement.

Het totale energieverbruik binnen de EU stijgt sinds 1985 gestaag met zo'n 1% per jaar, terwijl het aandeel van duurzame energie laag blijft: rond 6% (zie figuur 3 in de bijlage).
Alors que la consommation intérieure totale d'énergie de l'UE a progressé constamment d'environ 1% par an, la part des sources d'énergie renouvelables depuis 1985 reste faible : aux alentours de 6% (voir graphique 3 en annexe).