Traduction de «totale gemiddelde geabsorbeerde straling » (Néerlandais → Français) :

DT,R de in weefsel of orgaan T gemiddelde geabsorbeerde dosis ten gevolge van straling R voorstelt, en
DT,R est la moyenne pour le tissu ou l'organe T de la dose absorbée du rayonnement R,

– DT,R de in weefsel of orgaan T gemiddelde geabsorbeerde dosis ten gevolge van straling R voorstelt, en
– DT,R est la moyenne pour le tissu ou l’organe T de la dose absorbée du rayonnement R,

Men schat ruwweg dat de radonstraling in België ongeveer even groot is als de medische straling. Beide zijn namelijk verantwoordelijk voor 35 à 40 % van de totale straling waaraan de gemiddelde Belg is blootgesteld.
On estime que globalement, en Belgique, le radon est presque au même niveau que les expositions médicales, entre 35 et 40 % du total de l'irradiation du belge moyen.

Maximale totale gemiddelde geabsorbeerde stralingsdosis
Dose d'irradiation absorbée moyenne totale maximale

b) de totale gemiddelde geabsorbeerde straling de door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding aanbevolen grenswaarden niet overschrijdt;
b) la dose globale moyenne d'irradiation absorbée ne dépasse pas les valeurs limites recommandées par le comité scientifique de l'alimentation humaine;

De totale gemiddelde geabsorbeerde dosis kan voor homogene producten of voor bulkgoederen met een homogene dichtheid rechtstreeks worden bepaald door een voldoende aantal stralingsmeters planmatig en willekeurig te verdelen over het totale volume van de goederen.
On peut déterminer directement la dose globale moyenne absorbée par des produits homogènes ou des produits non emballés de densité apparente homogène en répartissant un nombre suffisant de dosimètres de manière stratégique et au hasard dans toute la masse des produits.

De totale gemiddelde geabsorbeerde dosis moet worden berekend overeenkomstig bijlage III.
La dose globale moyenne absorbée est calculée conformément aux dispositions de l'annexe III.