Traduction de «totale inkomsten bekendmaken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totale vergaarde inkomsten
total des recettes encaissées

belasting op inkomen, winst en inkomsten uit kapitaal - % van de totale belasting
impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De TSB's moeten op een gemeenschappelijke EEG-boekhoudingswebsite maandelijks de totale inkomsten bekendmaken uit de verkoop van EEG-elektriciteit op de spotmarkt en uit de EEG-heffing, alsook de totale kosten (vergoeding aan netbeheerders en andere kosten met betrekking tot het beheer van de regeling).
Les GRT sont tenus de publier, sur un site web commun appelé «compte EEG», les recettes mensuelles agrégées résultant de la vente d'électricité EEG sur le marché au comptant et du prélèvement EEG, ainsi que les coûts agrégés (compensation en faveur des gestionnaires de réseau et autres coûts liés à la gestion du système).