Vertaling van "totale landbouwnuttige oppervlakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale landbouwnuttige oppervlakte
superficie agricole totale utile

totale oppervlakte
surface totale

totale oppervlakte van de openingen in het draagdoek
surface de voilure ouverte

totale met graan beteelde oppervlakte
superficie céréalière totale

totale oppervlakte
superficie totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De schade aan de weiden en maïs zal slechts worden schadeloosgesteld indien de gecumuleerde oppervlakte weide, blijvende of tijdelijke, gemaaid of begraasd, en van maïs meer dan 60 % van de totale landbouwnuttige oppervlakte van het bedrijf omvat, volgens de in 2006 ingediende oppervlakteaangifte.
Art. 3. Les dégâts aux prairies et au maïs ne seront indemnisés que si la superficie cumulée des prairies, permanentes ou temporaires, pâturées ou fauchées, et du maïs représente plus de 60 % de la superficie agricole utile totale de l'exploitation, selon la déclaration de superficies introduite en 2006.

bedrijfsoppervlakte (totale landbouwnuttige oppervlakte) : .ha .a;
- superficie de l'exploitation (superficie agricole totale utile) : .ha .a;

Art. 3. Binnen de grenzen van de beschikbare kredieten, wordt de schadeloosstelling toegekend aan de landbouwbedrijven waarvan de oppervlakte aan voedergewassen meer dan 60 % van de totale landbouwnuttige oppervlakte omvat en wordt ze berekend op de volgende wijze :
Art. 3. Dans les limites des crédits disponibles, l'indemnisation sera accordée aux exploitations dont la superficie des cultures fourragères représente plus de 60 % de la superficie agricole utile totale et sera calculée de manière suivante :

- bedrijfsoppervlakte (totale landbouwnuttige oppervlakte) : .ha .a
- superficie de l'exploitation (superficie agricole totale utile) : .ha .a;