Vertaling van "totale personeelsbestand vertegenwoordigen " (Nederlands → Frans) :

Naar verluidt zou die vermindering jammer genoeg niet gelden voor de contractuele personeelsleden van de lokale besturen, die nochtans 67 procent van het totale personeelsbestand vertegenwoordigen.
Malheureusement, il semblerait que le champ d'application de cette réduction ne toucherait pas le personnel contractuel des pouvoirs locaux, qui représente tout de même 67% des effectifs totaux.

De luchtverkeersleiders vertegenwoordigen echter slechts een derde van het totale personeelsbestand van de verleners van luchtvaartnavigatiediensten, wat erop wijst dat deze zeer veel ondersteunend personeel in dienst hebben (ongeveer 30 000 mensen in 2011).
Ils représentent cependant toujours qu'un tiers du personnel total des PSNA, dont le personnel d'appui est très élevé (environ 30 000 personnes en 2011).

5) het aantal personen met een handicap die in 2012 zijn aangeworven en het aandeel dat ze vertegenwoordigen in het totale personeelsbestand van tewerkgestelde personen met een handicap, evenals het aandeel dat ze vertegenwoordigen binnen het globale personeelsbestand van zijn administratie;
5) Le nombre de personnes avec un handicap engagées en 2012 et le pourcentage que ce nombre représente par rapport à l'effectif global de personnes travaillant avec un handicap ainsi que le pourcentage que ce nombre représente par rapport à l'effectif total de votre administration ;

Militaire vrouwen vertegenwoordigen 8,3 % van het totale personeelsbestand.
Les femmes militaires représentent 8,3 % de l'effectif total.

— de sociaal inspecteurs die zijn toegewezen aan de provincie Limburg vertegenwoordigen gemiddeld ongeveer 7 % van het totale personeelsbestand;
— les inspecteurs sociaux affectés dans la province du Limbourg représentent environ 7 % de l'effectif total du personnel;

Dit zijn negen personen en vertegenwoordigen 0,7 % van het totale personeelsbestand.
Il s'agit de neuf personnes, qui représentent 0,7 % de l’effectif total du personnel.

De luchtverkeersleiders vertegenwoordigen echter slechts een derde van het totale personeelsbestand van ANSP's, wat erop wijst dat zij zeer veel ondersteunend personeel in dienst hebben (ongeveer 30 000 mensen in 2011).
Les contrôleurs ne représentent cependant toujours qu'un tiers du personnel total des PSNA, dont le personnel d'appui est très nombreux (environ 30 000 personnes en 2011).

Ze vertegenwoordigen 0,90% van het totale personeelsbestand.
Elles représentent 0,90% de l'effectif total du personnel.