Traduction de «totale respectievelijke budgetten » (Néerlandais → Français) :

De totale bedragen die aan saneringswerken werden besteed, beliepen respectievelijk 9.963.827 euro in Brussel, 25.686.672 euro in Vlaanderen en 5.892.185 euro in Wallonië. 1. Om welke redenen lopen de budgetten die in Brussel, Vlaanderen en Wallonië voor saneringswerken worden aangewend, zo uiteen?
Les montants totaux qui ont été affectés à la dépollution sont respectivement de 9.963.827 euros à Bruxelles, 25.686.672 euros en Flandre et 5.892.185 euros en Wallonie. 1. Pouvez-vous m'expliquer les raisons d'une telle différence entre les budgets affectés pour Bruxelles, la Flandre et la Wallonie?

Kan u meedelen: 1. de totale respectievelijke budgetten voor beide projecten; 2. de werkelijke respectievelijke uitgaven voor elk jaar sinds de start van de werken, en zowel gepland als werkelijk; 3. het gedeelte van de respectievelijk totale budgetten, geplande uitgaven en werkelijke uitgaven dat werd gefinancierd op de binnenlandse enveloppe van de NMBS en het gedeelte dat werd gefinancierd uit de Vlaamse, respectievelijk Waalse investeringsenveloppe, telkens uitgesplitst per jaar?
Pourriez-vous me communiquer : 1. les budgets globaux pour chaque projet; 2. les dépenses annuelles prévues et effectives pour chaque chantier depuis le début des travaux; 3. par année, la part des budgets globaux et des dépenses prévues et effectives respectives financée par l'enveloppe nationale de la SNCB et la part financée par les enveloppes d'investissements flamande et wallonne ?