Traduction de «totale stikstof totaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

totaal stikstof
azote total

geijkte zuurgraad | getitreerde zuurgraad | totaal gehalte aan zuren | totale aciditeit | totale zuurgraad
acidité de titration | acidité titrable | acidité totale | teneur en acidité totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Minister-President, P. MAGNETTE De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit enVervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, C. DI ANTONIO BIJLAGE 1 BIJLAGE XL Frequentie van de samenstelling van dagmonsters (24 u.) naar gelang de geloosde vuilvracht 1. De frequentie van de controle van de basisparameters (Zwevende stoffen, chemisch zuurstofverbruik na bezinking van twee uren, Totale stikstof, Totaal fosfor) is de hoogste frequentie van de 4 bestanddelen afzonderlijk.
Le Ministre-Président, P. MAGNETTE Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, C. DI ANTONIO 1 XL Fréquence de constitution d'échantillons journaliers (24 heures) en fonction de la charge polluante rejetée 1. La fréquence de contrôle des paramètres de base (Matières en suspension, Demande chimique en oxygène décantée deux heures, Azote total, Phosphore total) est la fréquence la plus élevée des fréquences des 4 éléments pris individuellement.

Kjeldahl-stikstof, Totaal fosfaat, pH en totale organische belasting
Azote Kjeldahl, phosphates totaux, pH et charge organique totale

De stikstofconcentratie in het product mag niet hoger zijn dan 3 % N totaal (gewichtsprocent) en de concentratie van anorganische stikstof mag niet hoger zijn dan 20 % van de totale hoeveelheid N (d.w.z. organische N ≥ 80 %).
La teneur en azote du produit ne doit pas dépasser 3 % (en poids) d'azote total. La part de l'azote minéral ne doit pas dépasser 20 % de l'azote total (la teneur en azote organique est donc ≥ 80 %).

(2) Totaal stikstof : de som van de totale hoeveelheid Kjeldahl-stikstof (organische en ammoniakale stikstof), nitraatstikstof en nitrietstikstof.
(2) Azote total signifie le total de l'azote dosé selon la méthode de Kjedahl (azote organique et ammoniacal), de l'azote contenu dans les nitrates et de l'azote contenu dans les nitrites.

3.1. wanneer voor stikstof verschillende bindingsvormen, respectievelijk voor fosforzuuranhydride verschillende oplosbaarheden gewaarborgd worden, mag het tekort op deze vormen, respectievelijk oplosbaarheden niet hoger zijn dan 1/10 van het totaal gewaarborgd gehalte aan stikstof, respectievelijk fosforzuuranhydride met een maximum van 2 gewichtspercenten en voor zover het totale gehalte aan hoofdzakelijke hoedanigheid blijft binnen de in de bijlage vastgestelde vereisten en binnen de grenzen van de speling vermeld onder § 2 - 1 en onder § 2 - 2;
3.1. lorsque sont garanties pour l'azote différentes formes et pour l'anhydride phosphorique différentes solubilités, le manquant sur ces formes ou solubilités ne peut pas dépasser 1/10 de la teneur totale garantie en azote ou en anhydride phosphorique, avec un maximum de 2 % en poids, et pour autant que la teneur totale en qualité substantielle reste dans les limites fixées à l'annexe et dans les limites des tolérances visées au § 2 - 1 et au § 2 - 2;

Voor afvalwater, oppervlaktewater, peilputwater en voor grondwater, percolaatwater, putwater, neerslagwater, zwem(bad)water, viswater : zwevende stof, BOD, COD, Kjeldahlstikstof, NO, NO, NO+ NO, totaal fosfaat, Hg, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, bezinkbare stoffen, droogrest - droge stof, gloeirest, gloeiverlies, ammoniakale stikstof, orthofosfaat, chloriden, totale cyaniden, chlooroxydeerbare cyaniden, fluoriden, silicaat, sulfiden, sulfieten, sulfaten, adsorbeerbare organochloorverbindingen, extraheerbare organochloorverbindingen, purgeerbare organochloorverbindingen, organochloorpesticiden (OCP), benzeen en derivaten, apolaire KWS, PAK's (Polyaromat. KWS), (vluchtige) gechloreerde KWS, anionische detergenten, kationische detergenten, niet-ionische detergenten, trihalomethanen, trihalomethanen en gechloreerde KWS, Al, Ba, Be, Co, Cr6+, Fe, Mg, Mn, Mo, Sb, Se, Si, Sn, Ti, Tl, V, Ca, K, Na, oliën en vetten, fenolen (index), DO, alkaliteit, Sulfietreducerende Clostridia.
Pour eau usée, eau de surface, eau de puits de mesure et pour eau souterraine, eau de percolation, eau de puits, eau de pluie, eau de baignade (eau de piscine), eau piscicole : matières en suspension, DBO, DCO, azote Kjeldahl, NO, NO, NO+ NO, phosphate total, Hg, Cd, Pb, As, Cr, Ni, Ag, Cu, Zn, matières sédimentables, résidu sec - matière sèche, résidu calciné, perte par calcination, azote ammoniacal, orthophosphates, chlorures, cyanures totaux, cyanures oxydables au chlore, fluorures, silicates, sulfures, sulfites, sulfates, composés organochlorés adsorbables, composés organochlorés extractibles, composés organochlorés purgeables, pesticides organochlorés, benzène et dérivés, hydrocarbures apolaires, hydrocarbures aromatiques polycycliques, hydrocarbures chlorés (volatils), détergents anioniques, détergents cationiques, détergents non-ioniques, méthanes trihalogénés, méthanes trihalogénés et hydrocarbures chlorés, Al, Ba, Be, Co, Cr6+, Fe, Mg, Mn, Mo, Sb, Se, Si, Sn, Ti, Tl, V, Ca, K, Na, huiles et matières grasses, phénols (index), oxygène dissous, alcalinité, Clostridia sulfito-réducteurs

Voor afvalwater, oppervlaktewater, peilputwater en voor grondwater, percolaatwater, putwater, neerslagwater, zwem(bad)water, viswater : zwevende stoffen, BOD, COD, Kjeldahlstikstof, NO, NO, NO + NO, totaal fosfaat, Hg, Cd, Pb, As, Cu, Zn, bezinkbare stoffen, droogrest - droge stof, pH, temperatuur, geleidbaarheid, oxydeerbaarheid, ammoniakale stikstof, chloriden, cyaniden, fluoriden, sulfiden, sulfaten, TOC totale organische C, AOX, EOX, VOX, PCB, organochloorpesticiden (OCP), pesticiden, (gechloreerde) solventen, monoaromatische KWS, PAK's (polyaromat. KWS), (vluchtige) gechloreerde KWS, anionische detergenten, kationische detergenten, niet-ionische detergenten, Cr6+, Fe, Mg, Mn, Sb, Se, Ca, K, Na, minerale oliën, oliën en vetten, fenolen (index), DO, alkaliteit.
Pour eau usée, eau de surface, eau de puits de mesure et pour eau souterraine, eau de percolation, eau de puits, eau de pluie, eau de baignade (eau de piscine), eau piscicole : matières en suspension, DBO, DCO, azote Kjeldahl, NO, NO, phosphate total, Hg, Cd, Pb, As, Cu, Zn, matières sédimentables, résidu sec - matière sèche, pH, température, conductivité, oxydabilité, azote ammoniacal, chlorures, cyanures, fluorures, sulfures, sulfates, TOC (carbone organique total), AOX, EOX, POX, PCB, pesticides organochlorés, pesticides, solvants (chlorés), hydrocarbures mono-aromatiques, hydrocarbures aromatiques polycycliques, hydrocarbures chlorés (volatils), détergents anioniques, détergents cationiques, détergents non-ioniques, Cr6+, Fe, Mg, Mn, Sb, Se, Ca, K, Na, huiles minérales, huiles et matières grasses, phénols (index), oxygène dissous, alcalinité.