Dat resulteerde in twee kerndoelstellingen inzake tewerkstelling: de lidstaten moeten de totale tewerkstellingsgraad tegen 2010 op 70% brengen en van de bevolking tussen 55 en 64 jaar moet ten minste 50% aan het werk zijn.
Il en est résulté deux objectifs principaux en matière d'emploi : d'ici à 2010, les États membres doivent porter le taux global d'emploi à 70% et à 50% au moins pour les 55-64 ans.