Traduction de «totale uitgave bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De totale uitgave bedraagt thans ongeveer 53 miljard frank, bedrag dat vermeld staat in een aparte kolom van de uitgaven voor werkloosheid, ook al is het brugpensioen in feite een zuivere werkloosheidsvergoeding.
La dépense totale est actuellement d'environ 53 milliards de francs, un montant qui figure dans une colonne distincte des dépenses de chômage, bien qu'en fait, la prépension soit simplement une allocation de chômage purement et simplement.

Een studie, waarnaar wordt verwezen in een uitgave van het Centrum voor Ontwikkeling van de OESO, toont aan dat de gebonden hulp die de landen van de Europese Gemeenschap toekennen, gemiddeld 4,2 % van de totale omvang van hun export bedraagt.
Une étude, citée dans une publication du Centre de développement de l'O.C.D.E., montre que l'aide liée octroyée par les pays de la Communauté européenne représente en moyenne 4,2 % du total de leurs exportations.

De uitgave hiervoor bedraagt 553 217 388,19 euro ofwel 57,41 % van de totale overheidsuitgave voor het drugbeleid.
Le montant dépensé s’élève à 553 217 388,19 euros soit 57,41 % des dépenses publiques totales pour la politique drogues.

2. de toelating te verlenen om deel te nemen aan colloquia, studiedagen, seminaries en conferenties die in België of in het buitenland worden georganiseerd, met uitzondering van de instanties van de internationale organisaties, voor zover de totale uitgave niet meer dan 5.000 euro bedraagt;
2. accorder l'autorisation d'assister à des congrès, colloques, journées d'études, séminaires et conférences organisés en Belgique ou à l'étranger, à l'exception des instances des organisations internationales, pour autant que la dépense totale n'excède pas 5.000 euros;

Volgens een voorlopige schatting bedraagt de investering ongeveer 15 miljard euro, wat neerkomt op 4,4 procent van de totale uitgave voor de periode 2007-2013, en van dit bedrag zal naar verwachting 2,2 miljard euro worden besteed aan breedbandinfrastructuren.
Selon des estimations provisoires, les investissements se chiffrent à environ 15 milliards d'euros, soit 4,4 % des dépenses totales pour la période 2007-2013; sur ce montant, 2,2 milliards d'euros devraient être consacrés aux infrastructures de haut débit.