Vertaling van "totale vierde spoorwegpakket " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de voorgestelde verordening in de context van het totale vierde spoorwegpakket moet worden bezien, kunnen de wetgevingsprocedures voor alle andere delen van het pakket nog altijd hun weerslag hebben op de taken van het Bureau en op de financiële en personele middelen die nodig zijn om deze taken te vervullen.
Le règlement proposé faisant partie intégrante du quatrième paquet ferroviaire, les procédures législatives portant sur les autres éléments du paquet sont encore susceptibles d'avoir des répercussions sur les tâches de l'agence et sur les ressources financières et humaines nécessaires à l'accomplissement de ces tâches.

De Commissie wordt daarom verzocht aan het eind van de onderhandelingen over het totale vierde spoorwegpakket een herzien financieel memorandum voor het Spoorwegbureau in te dienen, mocht dit noodzakelijk zijn.
Il est donc demandé à la Commission de soumettre, à la fin des négociations pour l'intégralité du quatrième paquet ferroviaire, une fiche financière révisée pour l'AFE si besoin.