Traduction de «totale zakencijfer bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Het totale zakencijfer van de sector van de auteurs- en naburige rechten bedraagt 339 000 000 euro.
Le total du secteur du droit d'auteur et droit voisin représente un chiffre d'affaires de 339 000 000 euros.

De ondernemingen in de horecasector voor wie de horeca-activiteiten slechts bijkomstig zijn, zijn niet verplicht geregistreerde kassa's te gebruiken als het zakencijfer dat uit die activiteit voortvloeit, niet meer dan 10% van het totale zakencijfer bedraagt.
Toutefois, les entreprises du secteur horeca qui n'exercent des activités qu'à titre complémentaire ne sont pas tenues d'utiliser des caisses enregistreuses si le chiffre d'affaires généré par cette activité n'atteint pas 10% du chiffre d'affaires total.