M. overwegende dat de Commissie op 8 april 2008 een hoorzitting heeft georganiseerd over de misdaden van totalitaire regimes, waaraan werd deelgenomen door de Raad en een aantal leden van het Europees Parlement,
M. considérant que le 8 avril 2008, l'audition sur les crimes de guerre commis par les régimes totalitaires a été organisée par la Commission européenne avec la participation du Conseil et un groupe de membres du Parlement européen;