Vertaling van "totaliteit uitgegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgegeven schuldbewijzen | uitgegeven schuldtitels
titres de créance émis

in erfpacht uitgegeven grond
fonds emphytéotique

vaststelling van de totaliteit van de faillissementsschuldeisers
constitution des créanciers en une masse

uitgegeven munt
monnaie divisionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Welk bedrag werd ondertussen in totaliteit uitgegeven? Graag ook hier het uitkeringstotaal per Gewest?
6. Quel est le montant total des indemnisations payées et comment se répartit cette somme par Région?

het heeft betrekking op de totaliteit van de nieuw uitgegeven titels;
1. il porte sur l'entièreté des titres nouvellement émis;

Zij beheren 80 % van de door de EU uitgegeven financiële middelen en nagenoeg de totaliteit van de begrotingsmiddelen.
Ils gèrent 80 % des moyens financiers dépensés par l'UE et la totalité, ou presque, des ressources budgétaires.

2. Hoeveel is er in totaliteit aan deze werken uitgegeven?
2. Quel est le coût total des travaux ?

1. Kan u het bedrag meedelen dat aan de totaliteit van de hst is uitgegeven, met inbegrip van de compensaties voor de aanliggende gemeenten: a) exclusief de toelagen voor de " gemengde" projecten vanuit de overheidsenveloppe voor de spoorinvesteringen; b) inclusief deze toelagen?
1. Pouvez-vous me communiquer le montant des dépenses réalisées pour la totalité du projet TGV, en ce comprises les compensations octroyées aux communes riveraines : a) sans les interventions dans les projets " mixtes " prélevées sur l'enveloppe de l'État destinée aux investissements ferroviaires ; b) avec ces interventions ?