Vertaling van "totnogtoe bleef " (Nederlands → Frans) :

Totnogtoe bleef de COSAC beperkt tot een gedachtewisseling onder nationale parlementsleden.
Jusqu'à présent, la COSAC se bornait à assurer un échange de vues entre les parlementaires nationaux.

Dit zorgt er voor dat het artikel 23 WBN totnogtoe grotendeels dode letter bleef » (ibid.).
De ce fait, l'article 23 du CNB est en grande partie resté lettre morte jusqu'à présent» (ibid.).

De internationale solidariteit van de meeste van deze nieuwe lidstaten bleef namelijk totnogtoe beperkt tot geografisch nabij gelegen landen zoals de Balkan, Moldavië, enz.
Il faut savoir que la solidarité internationale de la plupart de ces nouveaux pays membres est consacrée aux pays géographiquement proches, comme les Balkans, la Moldavie, .