Traduction de «totstandkoming van kankerscreening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kankerscreening
dépistage d'un cancer

totstandkoming van een adoptie
établissement d'une adoption

totstandbrenging van infrastructuurvoorzieningen | totstandkoming van infrastructuurvoorzieningen
création d'infrastructures | réalisation d'infrastructures

Haags Totstandkomingsverdrag | Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken
Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels

het voor de totstandkoming van een koopovereenkomst toepasselijke recht
loi qui régit la formation d'un contrat de vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En het is een schande dat er tekortkomingen zijn in de totstandkoming van een Europees register voor die soorten kanker die onder de aanbeveling van de Raad inzake kankerscreening vallen.
Il est inadmissible que des lacunes subsistent dans l’établissement d’un registre européen concernant ces cancers auxquels est applicable la recommandation du Conseil sur le dépistage.

(24 bis) Europese samenwerking in netwerken is bevorderlijk voor de totstandkoming van kankerscreening van hoge kwaliteit doordat kan worden beschikt over Europese richtlijnen voor optimale werkwijzen en specifieke aanbevelingen voor de tenuitvoerlegging van nationale kankerscreeningprogramma's.
(24 bis) La collaboration européenne entre réseaux favorise un dépistage de haute qualité du cancer en fournissant, au niveau européen, des lignes directrices pour une meilleure pratique ainsi que des recommandations spécifiques pour la mise en œuvre des programmes nationaux de dépistage du cancer.

(24 bis) Europese samenwerking is bevorderlijk voor de totstandkoming van kankerscreening van hoge kwaliteit doordat kan worden beschikt over Europese richtlijnen voor beste praktijken en specifieke aanbevelingen voor de tenuitvoerlegging van nationale kankerscreeningprogramma's.
(24 bis) La coopération au niveau européen contribue à un dépistage de qualité du cancer en fournissant des lignes directrices européennes relatives aux meilleures pratiques et des recommandations spécifiques pour l'application des programmes nationaux de dépistage du cancer.

(24 bis) Europese samenwerking in netwerken is bevorderlijk voor de totstandkoming van kankerscreening van hoge kwaliteit doordat kan worden beschikt over Europese richtlijnen voor beste praktijken en specifieke aanbevelingen voor de tenuitvoerlegging van nationale kankerscreeningprogramma's.
(24 bis) La collaboration européenne entre réseaux favorise un dépistage de haute qualité du cancer en fournissant, au niveau européen, des lignes directrices pour une meilleure pratique ainsi que des recommandations spécifiques pour la mise en œuvre des programmes nationaux de dépistage du cancer.