Traduction de «tourisme huizen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huizenbouw plannen | bouw van huizen plannen | constructie van huizen plannen
planifier la construction de maisons

representatieve organisatie van de medische huizen
organisation représentative des maisons médicales

huurwoningen | verhuur van huizen
logement locatif | logements à louer

risico's in verband met radon in huizen
risques liés au radon dans les habitations

cultuur in kelders | teelt in huizen
culture en maisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van een erkenningsaanvraag ingediend na de hervorming van het landschap van de "maisons du tourisme" (Huizen voor toerisme), zoals bekrachtigd door de Regering, kan de Minister afwijken van het aantal gemeenten bedoeld in artikel 34.D, eerste lid, 7°.
En cas de demande de reconnaissance introduite après la réforme du paysage des maisons du tourisme telle que validée par le Gouvernement, le Ministre peut déroger au nombre de communes prévu à l'article 34.D, alinéa 1, 7°.

Overwegende dat de instellingen die de « maisons du tourisme » (huizen voor toerisme) beheren op grond van artikel 2 van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de toeristische instellingen, gelijkgesteld moeten worden met de gewestelijke groeperingen van VVV-kantoren;
Considérant que, sur base de l'article 2 du décret du 6 mai 1999 relatif aux organismes touristiques, il convient d'assimiler les organismes gestionnaires des maisons du tourisme aux groupements régionaux de syndicats d'initiative;