Traduction de «toxicologische data » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxicologische onderzoeken uitvoeren | toxicologische studies uitvoeren
réaliser des études toxicologiques

toxicologische screening
test de dépistage toxicologique

toxicologisch | met betrekking tot gifstoffen
toxicologique | relatif à la connaissance des poisons

toxicologisch relevante stof
substance qui présente des propriétés toxicologiques significatives

toxicologische eigenschap
propriété toxicologique

giftigheidsonderzoek | toxicologisch onderzoek
test toxicologique | tests toxicologiques

giftigheidsboordeling | toxicologische expertise
évaluation toxicologique

fiscale data module
fiscal data module

data warehouse architect | data warehouse developer | data architect | data warehouse designer
conceptrice d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données/conceptrice d'entrepôt de données

data verzamelen | data-analyse | ICT-data verzamelen | ICT-gegevens verzamelen
collecter les données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Het merendeel van de toxicologische gegevens omtrent drugstalen in de databank van het BEWSD is afkomstig van inbeslagnames; data van georganiseerde collectes (straatdrugs) zijn schaars.
8. La majeure partie des données toxicologiques concernant les échantillons de drogues dans la banque de données du BEWSD provient des saisies ; les données issues des collectes organisées (drogues de rue) sont rares.

Hiervoor collecteert het BEWSD objectieve en wetenschappelijke data de voortkomen uit de analyses van drugsstalen, gerapporteerd door alle toxicologische of forensische/gerechtelijke laboratoria in België.
Pour mener à bien sa mission, le BEWSD recueille des données objectives et scientifiques provenant des résultats d’analyses d’échantillons de drogue, que tous les laboratoires toxicologiques ou les laboratoires de médecine légale/ de la police scientifique lui rapportent.

Toxicologische data over het ingrediënt beschikbaar
Données toxicologiques disponibles pour l'ingrédient

Dit dient alle beschikbare toxicologische data van het ingrediënt te bevatten, inclusief data over mutageniciteit, carcinogeniteit en alle andere relevante soorten toxiciteit.
Doit contenir toutes les données toxicologiques disponibles pour l'ingrédient, y compris les données relatives à la mutagénicité, à la cancérogénicité et à tous les autres types pertinents de toxicité.

1 : indien toxicologische data beschikbaar zijn die niet nieuw zijn,
1 : si des données toxicologiques qui ne sont pas nouvelles sont disponibles.

0 : indien geen toxicologische data beschikbaar zijn,
0 : si aucune donnée toxicologique n'est disponible.

2 : indien nieuwe toxicologische data zijn verkregen in het jaar waarover gerapporteerd wordt.
2 : si de nouvelles données toxicologiques ont été obtenues durant l'année au cours de laquelle sont transmises les informations.

4. De toxicologische data over de onschadelijkheid van het product zijn ernstige gegevens aan de hand waarvan de stof als cosmetisch middel kan worden aangemerkt.
4. Les données toxicologues quant à l'innocuité du produit sont des données sérieuses et qui apportent des réponses permettant de reconnaître le caractère cosmétique de la substance.