Traduction de «toxicologische risico’s inhouden » (Néerlandais → Français) :

Meer nog de commissie wees erop dat de nieuwe producten voor vullingen (zonder amalgaam) ook en misschien nog meer toxicologische risico’s inhouden.
La commission a également souligné que les nouveaux produits pour obturation (sans amalgame) présentent des risques toxicologiques qui peuvent même être plus élevés encore.

De Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid bracht in december 2005 advies uit. Het gebruik van de opgesomde scheikundige stoffen zou geen toxicologische risico's inhouden.
Il est vrai que, sur un plan strictement scientifique, l'Autorité européenne de sécurité des aliments avait rendu, en décembre 2005, un avis concluant à l'absence de risque toxicologique lié à l'utilisation de ces produits chimiques.