Traduction de «trabalho da comissão » (Néerlandais → Français) :

No que diz respeito ao trabalho da Comissão, como há pouco reconheceu o Deputado Carlos Coelho, a Comissão fez tudo o que estava ao seu alcance para proporcionar o máximo de informações a este Parlamento e à opinião pública europeia.
En ce qui concerne les travaux de la Commission, comme le rappelait à l’instant M. Coelho, la Commission a fait tout ce qui était en son pouvoir pour fournir un maximum d’informations au Parlement et à l’opinion publique européenne.

Realço a condução eficiente dos trabalhos por parte da Comissão Europeia e da Presidência belga.
Je tiens à souligner la gestion efficace des tâches assurée par la Commission européenne et la Présidence belge.

Quero aqui realçar o excelente trabalho da Sidonia, enquanto relatora, e também da Trüpel, o esforço da Presidência belga e o comportamento da Comissão.
Je voudrais souligner l’excellent travail de Mme Jędrzejewska en tant que rapporteure, et également celui de Mme Trüpel, les efforts de la Présidence belge et l’attitude de la Commission.