Vertaling van "traceerbaarheid voor munitie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

traceerbaarheid in de voedingsindustrie | traceerbaarheid in de voedingssector
traçabilité dans l’industrie alimentaire

munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord | pantserdoorborende munitie
munitions à balles perforantes

Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie
Groupe de travail Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre

klanten instructies geven over het gebruik van munitie | klanten uitleg geven over het gebruik van munitie
informer les clients sur l'utilisation de munitions

munitie assembleren | munitie in elkaar zetten
assembler des munitions

traceerbaarheid
traçabilité

traceerbaarheid (nom féminin)
traçabilité

naspeurbaarheid | traceerbaarheid
traçabilité

indringende munitie
munition perforante

brandstichtende munitie
munition incendiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zou men de in dat artikel bepaalde waarborgen inzake traceerbaarheid voor munitie ook niet voor de laders kunnen opleggen?
Avec les garanties de traçabilité prévues à cet article?

In het kader van de traceerbaarheid en de verdere verwerking van de munitie dient alle opgehaalde munitie het onderwerp uit te maken van een aanvraag van een eenheid van de geïntegreerde politie.
Dans le cadre de la traçabilité et du traitement ultérieur des munitions, toutes les munitions enlevées doivent faire l'objet d'une demande d'une unité de la police intégrée.

Op Belgisch niveau: het verbod op de online handel in vuurwapens, de uitbreiding van het toepassingsgebied tot de wapens die alleen blanke munitie kunnen afvuren, en de verbetering van de traceerbaarheid van de vuurwapens zullen een betere follow-up van de legaal voorhanden gehouden vuurwapens mogelijk maken en zullen derhalve het werk inzake de bestrijding van de illegale wapenhandel vergemakkelijken.
Au niveau belge, l'interdiction de commerce d'armes à feu sur Internet, l'extension du champ d'application aux armes de tir à blanc et l'amélioration de la traçabilité des armes à feu permettront un meilleur suivi des armes à feu détenues légalement et faciliteront dès lors le travail de lutte contre le trafic illicite des armes.

Bovendien moedigde dat programma de VN-lidstaten aan werkzame wetsregels aan te nemen om de uit- en invoer van handvuurwapens te controleren, het fabriceren, opslaan, verkopen van de wapens buiten die controle om strafbaar te stellen en ten slotte de traceerbaarheid te verzekeren van de wapens en de munitie die legaal worden gefabriceerd.
Ce programme d'action encourageait de plus les États membres de l'ONU à adopter des législations efficaces afin de contrôler l'exportation et l'importation d'armes légères, d'ériger en infraction pénale le fait de fabriquer, stocker, vendre des armes en dehors de ce contrôle, et enfin d'assurer la traçabilité des armes et des munitions fabriquées dans le cadre légal.

9. stelt dat de markering en traceerbaarheid van conventionele wapens en munitie voldoende aandacht moeten krijgen, met het oog op een grotere verantwoordingsplicht en de voorkoming van wapenoverdracht aan illegale ontvangers;
9. estime qu'il convient d'accorder une attention suffisante au marquage et à la traçabilité des armes et des munitions conventionnelles afin de renforcer la responsabilité et d'empêcher le détournement des transferts d'armes vers des destinataires illicites;

Daarnaast is er bijzondere aandacht voor de verbetering van de traceerbaarheid van handvuurwapens en lichte wapens, het zogeheten marking and tracing , aangescherpte controles voor de handel en maatregelen tegen de illegale handel in munitie.
D’autres grandes préoccupations concernent une meilleure traçabilité des armes légères et de petit calibre, ce qu’on appelle «marquer et tracer», des contrôles plus stricts sur le commerce des armes et des mesures punitives contre le trafic illégal de munitions.

Daarnaast is er bijzondere aandacht voor de verbetering van de traceerbaarheid van handvuurwapens en lichte wapens, het zogeheten marking and tracing, aangescherpte controles voor de handel en maatregelen tegen de illegale handel in munitie.
D’autres grandes préoccupations concernent une meilleure traçabilité des armes légères et de petit calibre, ce qu’on appelle «marquer et tracer», des contrôles plus stricts sur le commerce des armes et des mesures punitives contre le trafic illégal de munitions.